Artikkel avaldatud 07.05.1945
Torgau on väike Saksamaa linn (rahuajal oli elanikke 14 000), kuid sellel oli oma koht ajaloos ammu enne eelmist nädalat. See oli stseen Frederick Suure võidust Austria üle 1760. aastal, samuti Austria ja Vene vägede koondumisest Fredericki vastu järgmisel aastal. Eelmisel nädalal kordus ajalugu Torgaus.
Eelmise nädala alguses oli linn peaaegu tühi. Marssal Konevi suurtükivägi tulistas teda üle Elba. Vaid vähesed sakslased, kes olid juhtunu pärast muretsemiseks liiga uimastatud, küürisid prügimägesid ja jahtisid tänavakivide vahele sigaretti. Ülejäänud ühinesid paaniliste rahvahulkadega, kes suundusid läände USAga rindejoone suunas.
Ameerika jalaväe kaks jalaväe- ja üks pansaridiviisi peatusid mööda kitsast Mulde jõge, mis on Elbe läänepoolne lisajõgi. Ühel hommikul asus 69. diviisi 273. rügemendi patrull alistuma saksa sõdureid suunama ja vabastas liitlasvangid otse tagalasse, läks nende ametlikult ettenähtud piiridest kaugemale ja sattus Torgausse. See patrull koosnes džiibiga neljast jänkist: leitnant William Robertson, väike jõuline ohvitser Los Angelesest ja kolm sõdurit.
Mercurokroom * ja tint
Venelased teisel pool Elbat - marssal Konevi 58. kaardiväediviisi liikmed - tulistasid värvilisi rakette, mis olid sõbralike vägede sümboliks. Robertsonil polnud rakette. Ta võttis kortermajast lina, tungis apteeki, leidis elavhõbe ja sinist tinti, visandas umbes Ameerika lipu ja lehvitas seda keskaegse lossi tornist. Venelased, keda varem USA lippe lehvitavad sakslased olid petnud, tulistasid mitu tankitõrjerelva.
Siis astus Robertson väga julge sammu. Tema ja ta rahvas läksid enesekindlalt välja sakslaste õhku lastud sillale, mille keerdunud talasid mööda jõe äärde ebastabiilseid sildu pandi. Venelased otsustasid, et sellist asja teevad ainult ameeriklased. Kuigi Robertsoni meeskond läbis talad väga ettevaatlikult, tõusis idaservast välja kaks Vene ohvitseri. Keskel, vaid mõne jala kõrgusel kiirevoolulisest veest, kohtusid Eisenhoweri ja Stalini mehed. Robertson lõi venelasele jalaga ja hüüdis: “Halloween, tovarish! Pane see siia!"
Pidu ja röstsai
Venelased viisid neli jänkit idakaldal asuvasse laagrisse, kus neid rõõmsate naeratustega tervitati, avaldati neile austust, patsutati õlgadele, kostitati veini ja saksa šnapsiga ning söödeti neile suurepärast toitu. Robertson leppis ülemaga kokku, et saadab delegatsiooni üle jõe Ameerika võimudega kohtuma. 273. komandör kolonel Charles M. Adams tervitas delegatsiooni oma rügemendi staabis ja siis kell 2:00 läksid nad koos sõjaväelaste rühmaga 10 džiibiga venelaste laagrisse. Kui nad kell 6 kohale jõudsid, oli veel rohkem naeratusi, sõjaväelisi tervitusi, patsutusi seljale, pidustusi ja tooste.
Hiljem ületas 69. diviisi ülem, jässakas, pidulik kindralmajor Emil F. Reinhardt üle Elbe ühes paljudest Saksa dokis tabatud väikestest kiirpaatidest. Järgmisel päeval saabus 5. korpuse ülem kindralmajor Clarence Huebner, kes tervitas Stalingradist kaugele jõudnud mõistatuslikku Nõukogude lippu. Selleks ajaks tunglesid väljakul Ameerika sõdurid ja toimus lärmakas vennastumine. Nii USA armee sõdurid kui ka USA kõrgemad ohvitserid on õppinud, et venelased on maailma kõige entusiastlikum röstsai ja nad on ka võimekamad tarbijad. Viinivarud tundusid lõputud.
Mu kallid, palun vaikige
Suur kohtumine, nii kaua oodatud, on lõpuks toimunud. Moskva tulistas maksimaalse saluudi 24 kuuliga 324 relvast; Joseph Stalin, Winston Churchill, Harry Truman avaldasid valjuhäälseid avaldusi. Ajakorrespondent William Walton, kes saabus Torgausse vahetult pärast esimest kohtumist, jutustas punaarmee leitnandi vankuvat kõnet, kes seisis keset rõõmsat segadust ja ütles:
„Mu kallid, palun vaikige. Täna on meie elu kõige õnnelikum päev, täpselt nagu Stalingradis oli kõige õnnetum, kui mõtlesime, et me ei saa oma riigi heaks midagi muud teha kui surra. Ja nüüd, kallid, on meil elu kõige põnevamad päevad. Loodan, et vabandate, et ma ei räägi õiget inglise keelt, kuid meil on väga hea meel tõsta sellist röstsaia. Elagu Roosevelt! " Seltsimees sosistas Harry Trumani nime; orator vaatas teda tühja pilguga ja jätkas: „Elagu Roosevelt, elagu Stalin! Elagu meie kaks suurt armeed!"
