Krimmi prantslasest sõduri kiri, mis oli adresseeritud teatud kirjanikule Maurice'ile Pariisis: „Meie major ütleb, et kõigi sõjateaduse reeglite kohaselt on neil viimane aeg (vene - Yu. D.) kapituleeruma. Iga nende kahuri kohta on meil viis suurtükki, igale sõdurile kümme. Oleksite pidanud nägema nende relvi! Tõenäoliselt olid meie vanaisadel, kes tormasid Bastille'ile, parimad relvad. Neil pole kestasid. Igal hommikul lähevad nende naised ja lapsed kindlustuste vahele lagedale väljale ja koguvad tuumad kottidesse. Hakkame tulistama. Jah! Tulistame naisi ja lapsi. Ärge imestage. Kuid nende kogutud tuumad on mõeldud meile! Ja nad ei lahku. Naised sülitavad meie suunas ja poisid näitavad keelt. Neil pole midagi süüa. Näeme, kuidas nad jagavad väikesed leivatükid viieks. Ja kust nad võtavad jõudu võidelda? Nad reageerivad igale meie rünnakule vasturünnakuga ja sunnivad meid kindlustuste taha taanduma. Ära naera, Maurice, meie sõdurite üle. Me ei ole argpüksid, aga kui venelasel on pistik käes, soovitaksin tal teelt eemale minna. Mina, kallis Maurice, lõpetan mõnikord majorit uskumast. Mulle tundub, et sõda ei lõpe kunagi. Eile õhtul läksime sel päeval neljandat korda rünnakule ja taandusime neljandat korda. Vene meremehed (kirjutasin teile, et nad tulid laevadelt maha ja kaitsevad nüüd bastione) jälitasid meid. Ees jooksis jässakas mustade vuntside ja kõrvarõngaga kõrvas. Ta lõi meie kaks maha - ühe tääk, teine vintpüssiga - ja sihtis juba kolmandat, kui kena šrapnellilöök tabas teda otse näkku. Meremehe käsi lendas minema, purskkaevust purskas verd. Palavuses jooksis ta veel mõned sammud ja kukkus meie valli ääres maapinnale. Lohistasime ta enda juurde, sidusime kuidagi haavad kinni ja panime ta kaevu. Ta hingas endiselt: "Kui ta hommikuks ei sure, saadame ta haiglasse," ütles kapral. - Ja nüüd on hilja. Miks temaga vaeva näha? " Öösel ärkasin äkki üles, nagu oleks keegi mind külili lükanud. Kaevukohas oli täiesti pime, isegi kui pilgutasite silma. Lamasin pikka aega, ei visanud ja ei saanud magama jääda. Äkki tekkis nurgas sahin. Panin tiku põlema. Ja mis te arvate? Haavatud vene meremees roomas püssirohutünni juurde. Ühes käes hoidis ta tindit ja tulekivi. Valge kui lina, hambad kokku surutud, pingutas ta ülejäänud jõu, püüdes ühe käega sädet lüüa. Veel natuke ja me kõik koos temaga kogu kaevega lendaksime õhku. Hüppasin põrandale, kiskusin tulekivist tema käest ja karjusin häälel, mis polnud minu oma. Miks ma karjusin? Oht oli möödas. Uskuge mind, Maurice, ma kartsin esimest korda sõja ajal. Kui haavatud, veritsev meremees, kellelt käsi lahti rebiti, ei alistu, vaid üritab ennast ja vaenlast õhku puhuda, siis tuleb sõda lõpetada. Selliste inimestega on lootusetu võidelda."
