Hüüdes "au!" Hääle tipus! võrreldamatult raskem kui "hurraa!" Ükskõik, kuidas te ka karjute, ei saavuta te võimsaid röögatusi. Eemalt tundub alati, et nad ei karju mitte "au", vaid "ava", "ava", "ava"! Üldiselt osutus see sõna paraadide ja rahva entusiasmi avaldumise jaoks ebamugavaks. Eriti kui neid näitasid eakad võsamütsikesed ja rinnast välja tõmmatud kortsunud zupanid.
Seetõttu kui järgmisel hommikul oma toast hüüatusi „ava, ava“kuulsin, arvasin, et „Ukraina armee ja Haidamak koshi“ataman Pan Petliura ise siseneb valge hobusega Kiievisse.
Päev varem postitati üle linna komandandi teadaanded. Neis teatati eepilise rahulikkuse ja täieliku huumoripuudusega, et Petliura siseneb Kiievisse valitsuse - kataloogi - eesotsas valge hobusega, kelle talle esitasid Zhmeryni raudteetöötajad.
Ei olnud selge, miks Zhmeryni raudteelased kinkisid Petliurale hobuse, mitte aga vaguni või vähemalt manööverveduri.
Petliura ei petnud Kiievi teenijate, kaupmeeste, guvernannide ja poepidajate ootusi. Ta sõitis tõesti vallutatud linna üsna leebe valge hobusega.
Hobune oli kaetud kollase äärisega kaunistatud sinise tekiga. Petliural kandis ta vatil kaitsvat zupani. Ainus kaunistus - ilmselt muuseumist võetud kumer Zaporožje mõõk - tabas teda reitele. Laiasilmsed ukrainlased vaatasid aupaklikult seda kasakate "shablyukat", kahvatut, paistes Petliurat ja Haidamaksit, kes karvaste hobustega Petliura taga luusisid.
Haidamaksid, millel olid pikad sinakasmustad eesliistud - eeslid - raseeritud peas (need esilood rippusid papa alt), meenutasid minu lapsepõlve ja Ukraina teatrit. Seal lõikasid samad siniste silmadega gaidamaksid hoakilt reipalt maha. "Hüppa, kume, ära zhurys, pööra siin ringi!"
Igal rahval on oma omadused, oma väärilised jooned. Kuid inimesed, kes lämbuvad oma rahva ees kiindumusest süljes ja võtavad ilma proportsioonitaju, viivad need rahvuslikud jooned alati naeruväärsetesse mõõtmetesse, melassi, vastikusse. Seetõttu pole nende rahva jaoks halvimaid vaenlasi kui hapendatud patrioodid.
Petliura püüdis suhkrut sisaldavat Ukrainat elustada. Aga sellest ei tulnud muidugi midagi.
Petliura järel sõitis kataloog - neurasteenia kirjanik Vinnitšenko ja tema taga - mõned samblikud ja tundmatud ministrid.
Nii sai Kiievis alguse kataloogi lühike ja kergemeelne jõud.
Kiievi inimesed, kes kaldusid nagu kõik lõunamaalased irooniasse, seadsid uue "iseseisva" valitsuse kuulmatute anekdootide sihtmärgiks. Eriti lõbustas kiievilasi asjaolu, et Petliura võimu esimestel päevadel kõndisid operetihaidamaksid koos treppidega mööda Khreshchatykit, ronisid nende peale, eemaldasid kõik vene sildid ja riputasid üles hoopis ukrainlased.
Petliura tõi endaga kaasa nn galeegi keele - üsna raske ja täis laene naaberkeeltest. Ja särav, tõeliselt pärlmutter, nagu ülemeelikate noorte naiste hambad, taandus Ukraina terav, laulev ja rahvakeel uue võõra ees kaugete Ševtšenko onnide ja vaiksete külalevadade ette. Seal elas ta "vaikselt" kõik rasked aastad, kuid säilitas oma luule ega lasknud endale selgroogu murda.
Petliura ajal tundus kõik tahtlik - nii haidamaksid, keel kui ka kogu tema poliitika ning hallide juustega šovinistid, kes tohutul hulgal tolmustest aukudest välja pugesid, ja raha - kõik, kuni anekdootlike teadeteni. Kataloog inimestele. Kuid seda arutatakse hiljem.
Haidamaksidega kohtudes vaatasid kõik hämmeldunult ringi ja küsisid endalt - kas haidamaksid või meelega. Uue keele piinatud helidega tekkis tahtmatult sama küsimus - kas see on ukraina või meelega. Ja kui nad poes vahetust andsid, vaatasid sa umbusklikult halli paberitükke, kus vaevu ilmusid kollase ja sinise värvi tuhmid laigud, ja mõtlesid, kas see on raha või meelega. Lastele meeldib mängida sellistes rasvastes paberitükkides, kujutades neid ette kui raha.
Võltsitud raha oli nii palju ja pärisraha nii vähe, et elanikkond oli vaikimisi nõus nende vahel mitte midagi muutma. Võltsitud raha liikus vabalt ja samas tempos kui pärisraha.
Polnud ühtegi trükikoda, kus trükikojad ja litograafid ei laseks lõbutsedes välja Petliura võltsitud pangatähti - karbovanette ja treppe. Samm oli väikseim münt. See maksis pool senti.
Paljud ettevõtlikud kodanikud teenisid kodus võltsitud raha tindi ja odavate akvarellidega. Ja nad isegi ei varjanud neid, kui keegi väljastpoolt tuppa astus.
Pan Kurenda ruumis toimus eriti vägivaldne võltsitud raha ja hirsikuu paiste tootmine.
Pärast seda, kui see kõnekas härrasmees mind hetmani armeesse surus, oli temast läbi imbunud kiindumus, mis sageli juhtub tema ohvri timukaga. Ta oli peenelt viisakas ja kutsus mind kogu aeg enda juurde.
Mind huvitas see viimane jäänuk väikestest aadlikest, kes elasid meie (härra Kurenda enda sõnul) "uimastamise" ajastusse.
Kord läksin tema juurde kitsasse tuppa, mis oli täidetud mudase "hirssi" pudelitega. Hapu lõhnas värv ja see eriline spetsiifiline ravim - ma olen selle nime nüüd unustanud -, mis gonorröa toona paranes.
Leidsin, et Pan Kturenda valmistab ette Petliura sadat rublatähte. Nad kujutasid kahte karvast tüdrukut tikitud särkides, tugevate paljaste jalgadega. Millegipärast seisid need piigad graatsilistes baleriinide poosides keerulistel kammkarpidel ja lokkidel, mida Pan Curenda tol ajal just tindiga valmistas.
Pan Kurenda ema, peenike väriseva näoga vanaproua, istus ekraani taga ja luges alatooniga Poola palveraamatut.
"Feston on Petliura rahatähtede alfa ja oomega," ütles Pan Curenda mulle õpetlikul toonil. - Nende kahe Ukraina daami asemel võite ilma igasuguse riskita joonistada kahe rasvane naise, näiteks proua Homolyaka, keha. Vahet pole. On oluline, et see kammkarp näeks välja nagu valitsuse oma. Siis ei hakka keegi isegi silma pilgutama nende suurepäraste pikantsete daamide peale, vahetan meeleldi teie sada karbovanetti teie vastu.
- Kui palju te neid teenite?
- Ma maalin päevas, - vastas Pan Curenda ja surus trimmitud vuntsidega huuli, - kuni kolm piletit. Ja ka viis. Sõltuvalt minu inspiratsioonist.
- Basia! - ütles vana naine ekraani tagant. - Minu poeg. Ma kardan.
- Midagi ei juhtu, ema. Keegi ei julge Pan Kurenda isikut riivata.
"Ma ei karda vanglat," vastas vana naine ootamatult. - Ma kardan sind, Basya.
- Vesine aju, - ütles Pan Curenda ja pilgutas vanaprouale silma. - Vabandust, ema, aga kas sa suudad vait olla?
- Ei! - ütles vanaproua. - Ei, ma ei saa. Jumal karistab mind, kui ma ei ütle kõigile inimestele, et mu poeg, - nuttis vana naine, - mu poeg, nagu see Juudas Iskariot …
- Vaikne! - hüüdis Cturend raevuka häälega, hüppas toolilt püsti ja hakkas täiest jõust raputama ekraani, mille taga vana naine istus. Ekraan krigises, jalad põrutasid põrandale ja kollane tolm lendas sealt välja.
- Ole vait, sa hull loll, muidu kägistan sind petrooleumilapiga.
Vana naine nuttis ja puhus nina. - Mida see tähendab? Küsisin Pan Curendult.
"See on minu enda asi," vastas Curenda trotslikult. Tema väänatud nägu oli lõigatud punaste veenidega ja tundus, et nendest veenidest hakkas just verd purskama. - Soovitan teil mitte tungida minu oludesse, kui te ei taha enamlastega ühises hauas magada.
- Kelmik! Ütlesin ma rahulikult.- Sa oled nii väiklane kaabakas, et pole isegi väärt neid sadat roppu Karbovani.
- Jää all! - hüüdis Pan Kturenda äkki hüsteeriliselt ja trampis jalgu. - Pan Petliura laseb sinusugused Dneprisse … Jää alla!
Rääkisin sellest juhtumist Amaliale. Ta vastas, et tema oletuste kohaselt oli Pan Kturenda detektiiv kõigi võimude jaoks, kes sel ajal Ukrainat purustasid - Kesk -Rada, sakslased, hetman ja nüüd Petliura.
Amalia oli kindel, et Pan Curenda hakkab mulle kätte maksma ja teatab kindlasti minust. Seetõttu asutas ta hooliva ja praktilise naisena samal päeval oma vaatluse Pan Curenda kohta.
Kuid õhtuks polnud kõik Amalia kavalad meetmed Pan Curendu neutraliseerimiseks enam vajalikud. Pan Cturenda suri minu ja Amalia ees ning tema surm oli sama talumatult rumal kui kogu tema rikutud elu.
Hämariku saabudes kõlasid tänaval püstolipaugud. Sellistel juhtudel läksin välja rõdule, et teada saada, mis toimub.
Läksin rõdule ja nägin, et kaks meest tsiviilriietes jooksid meie maja juurde mööda Vladimiri katedraali inimtühja platsi ja mitmed Petliura ohvitserid ja sõdurid ajasid neid taga, kartes ilmselgelt neile järele jõuda. Liikvel olevad ohvitserid tulistasid põgenejat ja hüüdsid raevukalt: "Lõpeta!"
Sel ajal märkasin Pan Curendut. Ta tormas kõrvalhoones oma toast välja, jooksis tänavale avaneva raske värava juurde ja röövis lossist tohutu võtme, nagu keskaegse linna iidne võti. Võti käes, varjas Pan Curenda värava taha. Kui tsiviilriietes inimesed mööda jooksid, avas Pan Curenda värava, sirutas võtmega käe välja (ta hoidis seda püstolina ja eemalt tundus tõesti, et Pan Curenda sihib vanast püstolist) ja hüüdis sisse särav hääl:
- Lõpeta! Bolševistlik raip! Ma tapan!
Pan Kturenda tahtis petliuriite aidata ja põgenikke vähemalt mõneks sekundiks kinni pidada. Need sekundid oleksid muidugi nende saatuse otsustanud.
Ma nägin rõdult selgelt kõike, mis pärast juhtus. Selja taga jooksnud mees tõstis püstoli ja ilma Curendale sihtimata ega isegi pilku heitmata laskis jooksmise ajal tema suunas. Pan Cturenda, karjudes ja verd lämmatades, veeres üle munakivisillutisega siseõue, viskas kive, lehvitas, vilistas ja suri võtit käes hoides. Tema tselluloidroosadele kätistele tilkus verd ning tema avatud silmadesse tardus hirm ja viha.
Vaid tund hiljem saabus räpane kiirabi, kes viis Pan Curenda surnukuuri.
Vana ema magas oma poja surma ja sai temast õhtuks teada.
Mõni päev hiljem saadeti vanaproua vana Sulimovskaja alammajja. Kohtasin üsna sageli Sulimovi hospiiti. Nad kõndisid paaridena, nagu koolitüdrukud, identsetes tumedates tualdenorkleitides. Nende jalutuskäik meenutas pidulikku kuivadest mardikate rongkäiku.
Rääkisin sellest tähtsusetust juhtumist Pan Kturendaga ainult sellepärast, et ta oli väga kursis kataloogi all oleva elu kogu iseloomuga. Kõik oli väiklane, naeruväärne ja meenutas halba, korratu, kuid kohati traagilist vaudeville'i.
Kord üle Kiievi postitati tohutuid plakateid.
Nad teatasid elanikkonnale, et kinosaalis "Are" annab kataloog inimestele aru.
Kogu linn üritas selle raporti juurde tungida, oodates ootamatut atraktsiooni. Ja nii juhtuski.
Kitsas ja pikk kinosaal vajus salapärasesse pimedusse. Tulesid ei süüdatud. Pimedas möllas rahvas rõõmsalt.
Siis löödi lava taga kõlav gong, vilkusid kaldtee mitmevärvilised tuled ja publiku ees, teatritaustal, üsna valjus värvides, mis kujutasid, kuidas "Dnepri on rahulik ilm ", ilmus eakas, kuid sihvakas mustas ülikonnas mees, elegantse habemega - peaminister Vynnychenko.
Rahulolematu ja selgelt piinlik, pidas ta oma suurte silmadega lipsu sirgeks ajades kuiva ja lühikese kõne Ukraina rahvusvahelisest olukorrast. Nad tegid talle pai.
Pärast seda astus lavale enneolematult õhuke ja üleni pulbriline mustas kleidis neiu, kes ilmses meeleheites käed enda ees kokku surudes hakkas hirmuäratavalt luuletaja Galina salme klaveri mõtlikele akordidele ette kandma:
"Haki rohelusrebane, noor …"
Teda löödi ka.
Ministrite sõnavõtud olid vahepaladega. Pärast raudteeministrit tantsisid tüdrukud ja poisid hopakat.
Pealtvaatajad olid siiralt lõbustatud, kuid rahunesid ettevaatlikult, kui eakas "suveräänsete saldode minister", teisisõnu rahandusminister, vaevaliselt lavale tuli.
See minister nägi segaduses ja sõimas. Ta oli selgelt vihane ja nuuksus valjusti. Tema ümmargune, siiliga kärbitud pea säras higist. Lõua külge rippusid hallid Zaporožje vuntsid.
Minister oli riietatud laiade hallide triibuliste pükstega, sama laia tuppjakiga, tõmmatud taskutega, ja tikitud särgiga, mis oli seotud kurgu punase pomponiga lindiga.
Ta ei kavatsenud ühtegi aruannet teha. Ta kõndis kaldtee juurde ja hakkas auditooriumis müristama. Selle eest tõi minister isegi tassi volditud käe karvase kõrva juurde. Kõlas naer.
Minister naeratas rahulolevalt, noogutas mõnele oma mõttele ja küsis:
- moskvalased?
Tõepoolest, saalis oli peaaegu ainult venelasi. Pahaaimamatud pealtvaatajad vastasid süütult, et jah, enamasti istusid saalis moskvalased.
-T-a-ak! ütles minister kurjakuulutavalt ja puhus nina laia ruudulise taskurätikuga. - Väga arusaadav. Kuigi isegi mitte meeldiv.
Saal vaikis, oodates ebasõbralikkust.
"Milline jutt," hüüdis minister äkki ukraina keeles ja punastas nagu mardikas, "tulite siia oma räpast Moskvast? Jakk lendab mee järele. Miks sa siin ei peksnud? Gore, sa oleksid äikesega puruks löödud! Jõudsite sinna, Moskvasse, selleni, et mitte ainult ei söö palju asju, vaid ka … ükskõik mida.
Saal sumises nördinult. Oli vile. Väike mees hüppas lavale ja võttis ettevaatlikult "tasakaaluministri" küünarnukist, püüdes teda ära võtta. Kuid vanamees muutus põletikuliseks ja lükkas mehe eemale, nii et ta peaaegu kukkus. Vanamees juba triivis. Ta ei suutnud peatuda.
- Noh, kas sa liigud? küsis ta sujuvalt. - Ha? Kas sa teed nalja? Nii et ma vastan teie eest. Ukrainas on teil khlib, suhkur, peekon, tatar ja piletid. Ja Moskvas imesid nad koonu lambiõliga. Jakki telg!
Juba kaks inimest lohistasid ministrit hoolikalt kammitud jope klappidest, kuid ta võitles tuliselt vastu ja hüüdis:
- Loll! Parasiidid! Mine Moskvasse! Te pühkite seal oma Židivi valitsust! Kao välja!
Võnštšenko ilmus kulisside taha. Ta vehkis vihaselt käega ja nördimusest punane vanamees tiriti lõpuks lava taha. Ja kohe, ebameeldiva mulje pehmendamiseks, hüppas lavale reipalt väänatud mütsiga poiste koor, bandura mängijad lõid ja poisid, kükitades, laulsid:
Oh, seal lebab surnud mees, see ei ole prints, see pole pann ega kolonel - see on vana daam -kärbsearmastaja!
Sellega lõppes kataloogi aruanne inimestele. Pilkete hüüetega: "Mine Moskvasse! Sa peksad seal oma juudi valitsust!" - publik "Ars" filmist tuli tänavale.
Ukraina kataloogi ja Petliura võim nägi välja provintslik.
Kunagine hiilgav Kiiev muutus laienenud Shpolaks või Mirgorodiks oma kohalolekuga ja neis istunud Dovgochkhunidega.
Kõik linnas oli korraldatud vana maailma Ukraina all, kuni piparkoogiputka nime all "Oce Taras Poltava piirkonnast". Pika vuntsiga Taras oli nii tähtis ja selline lumivalge särk punnis üles ja helendas talle ereda tikandiga, et kõik ei julgenud sellelt ooperitegelaselt zhamkit ja mett osta.
Ei olnud selge, kas toimub midagi tõsist või etendatakse näidendit koos "The Gaidamaks" tegelastega.
Ei saanud kuidagi aru, mis toimub. Aeg oli kramplik, hoogne, murrangud tulid kiirustades.. Iga uue valitsuse tekkimise esimestel päevadel olid selged ja ähvardavad märgid selle peatsest ja õnnetust langemisest.
Iga valitsus kiirustas kuulutama rohkem deklaratsioone ja dekreete, lootes, et vähemalt osa neist deklaratsioonidest imbub ellu ja jääb sellesse kinni.
Petliura valitsemisajast ja ka hetmani valitsemisajast oli tunda täielikku ebakindlust tulevikus ja mõtte ebamäärasust.
Petliura lootis kõige rohkem prantslastele, kes tol ajal Odessa okupeerisid. Põhjast paistis Nõukogude väed vääramatult.
Petliuriidid levitasid kuulujutte, et prantslased lähevad juba Kiievit päästma, et nad on juba Vinnis, Fastovis ja homme, isegi linna lähedal Boyaris, võivad ilmuda julged prantsuse zouavid punastes pükstes ja kaitsev fez. Tema rinnasõber, Prantsuse konsul Enno vandus selles Petliurale.
Vastuolulistest kuulujuttudest hämmastunud ajalehed trükkisid meelsasti kogu seda jama, samas kui peaaegu kõik teadsid, et prantslased istuvad Odessas, oma Prantsuse okupatsioonitsoonis, ja et linna "mõjupiirkonnad" (prantsuse, kreeka ja ukraina) on aiaga lihtsalt lahtised Viini toolid üksteisest eraldatud.
Petliura ajal omandasid kuulujutud spontaanse, peaaegu kosmilise nähtuse iseloomu, mis on sarnane katkuga. See oli üldine hüpnoos.
Need kuulujutud on kaotanud oma otsese eesmärgi - teatada fiktiivsetest faktidest. Kuulujutud on omandanud uue olemuse, justkui teistsuguse aine. Need on muutunud enese rahustamiseks, kõige tugevamaks narkootiliseks ravimiks. Inimesed leidsid tulevikulootust ainult kuulujuttude kaudu. Isegi väliselt hakkasid kiievilased sarnanema morfiinisõltlastega.
Iga uue kuulamisega särasid nende tuhmid silmad seni, tavaline letargia kadus, kõne muutus keelega seotult elavaks ja isegi vaimukaks.
Pikka aega levisid põgusad kuulujutud ja kuulujutud. Nad hoidsid inimesi kaks või kolm päeva petlikult erutatuna.
Isegi kõige süüvimatud skeptikud uskusid kõike, kuni Ukraina kuulutati Prantsusmaa üheks osakonnaks ja president Poincaré ise suundus Kiievisse seda riigitegu pidulikult kuulutama või filminäitleja Vera Holodnaja kogus oma armee ja nagu Joan Arc, sisenes oma hoolimatu armee eesotsas valge hobusega Priluki linna, kus ta kuulutas end Ukraina keisrinnaks.
Omal ajal kirjutasin kõik need kuulujutud üles, kuid siis loobusin sellest. Sellest okupatsioonist hakkas pea saatuslikult valutama või tekkis vaikne raev. Siis taheti kõik hävitada, alustades Poincaré ja president Wilsoniga ning lõpetades Makhno ja kuulsa ataman Zelenyga, kes pidas oma elukohta Kiievi lähedal Tripolye külas.
Kahjuks hävitasin need rekordid. Sisuliselt oli see koletu valede apokrüüf ja abitute, segaduses olevate inimeste pöördumatu fantaasia.
Et veidi taastuda, lugesin uuesti läbi oma lemmikraamatud, läbipaistvad, soojendamata kustumatu valgusega:
Turgenevi "Kevadveed", Boriss Zaitsevi "Sinine täht", "Tristan ja Isolde", "Manon Lescaut". Need raamatud särasid tõepoolest hämarate Kiievi õhtute hämaruses nagu kadumatud tähed.
Ma elasin üksi. Ema ja õde olid endiselt tihedalt Kiievist ära lõigatud. Ma ei teadnud neist midagi.
Kevadel otsustasin jalgsi Kopani suunduda, kuigi mind hoiatati, et vägivaldne "Dymeri" vabariik asub tee ääres ja ma ei lähe sellest vabariigist elusana läbi. Kuid siis veeresid uued sündmused ja Kopanile matkamisest polnud midagi mõelda.
Olin oma raamatutega üksi. Üritasin midagi kirjutada, kuid see kõik tuli vormitu ja meenutas deliiriumi.
Üksindust jagasid minuga vaid ööd, kui vaikus vallutas kogu kvartali ja meie maja ning ainult harvad patrullid, pilved ja tähed ei maganud.
Patrullide sammud tulid kaugelt. Iga kord panen suitsuahju välja, et mitte suunata patrulle meie majja. Aeg -ajalt kuulsin Amaliat öösel nutmas ja arvasin, et tema üksindus on palju raskem kui minu oma.
Iga kord pärast öiseid pisaraid rääkis ta minuga mitu päeva üleolevalt ja isegi vaenulikult, kuid siis naeratas ta äkki häbelikult ja süüdlaslikult ning hakkas jälle minu eest sama pühendunult hoolitsema, nagu hoolitses kõigi oma külaliste eest.
Revolutsioon algas Saksamaal. Kiievis paiknenud Saksa üksused valisid hoolikalt ja viisakalt oma sõdurisaadikute nõukogu ja asusid valmistuma kodumaale naasmiseks. Petliura otsustas sakslaste nõrkust ära kasutada ja need relvastada. Sakslased said sellest teada.
Hommikul, sakslaste desarmeerimiseks määratud päeval, ärkasin tundega, et meie maja seinad kõiguvad regulaarselt. Trummid möllasid.
Läksin rõdule. Amalia oli juba kohal. Saksa rügemendid kõndisid raske sammuga vaikselt mööda Fundukleevskaja tänavat. Sepistatud saabaste marsist kõlksusid prillid. Trummid löövad hoiatavalt. Jalaväe taga möödus ratsavägi sama süngelt, meeletult plaksutades hobuserauaga ja selle taga, müristades ja hüpates mööda munakivisillutist, kümneid relvi, Ilma ühegi sõnata, ainult trummide saatel, käisid sakslased terve linna ümber ja pöördusid tagasi kasarmusse.
Petliura tühistas kohe oma salajase korralduse sakslaste desarmeerimiseks.
Varsti pärast seda sakslaste vaikset meeleavaldust hakkas Dnepri vasakult kaldalt lendama kauge suurtükituli. Sakslased puhastasid Kiievi kiiresti. Tulistamine muutus üha kuuldavamaks ja linn sai teada, et Nõukogude rügemendid lähenesid Nižõnist kiiresti lahingutega.
Kui lahing algas Kiievi lähedal, Brovary ja Darnitsa lähedal ning kõigile sai selgeks, et Petliura juhtum on kadunud, kuulutati linnas välja Petliura komandandi käsk.
Selles järjekorras öeldi, et homme öösel tulistab Petliura armee juhtkond enamlaste vastu surmavaid violetseid kiiri, mille Prantsuse sõjaväevõimud andsid Petliurale "vaba Ukraina sõbra" Prantsuse konsul Enno kaudu.
Seoses violetsete kiirte käivitamisega kästi linnaelanikel homme öösel alla keldritesse minna, et vältida tarbetuid ohvreid ja minna välja alles hommikul.
Kiievlased ronisid harilikult keldritesse, kuhu riigipöörde ajal peitusid. Lisaks keldritele on köögid muutunud üsna usaldusväärseks kohaks ja omamoodi tsitadelliks nappide teejoomiste ja lõputute vestluste jaoks. Need asusid enamasti korterite sügavustes, kus kuulid lendasid harvemini. Köögis endiselt nappide toitude lõhnas oli midagi rahustavat. Seal tilkus vahel isegi vett kraanist. Tunni ajaga võiks teekannu täita, selle keeta ja kuivatatud pohlalehtedest tugevat teed keeta.
Kõik, kes seda teed öösel jõid, nõustuvad, et see oli siis meie ainus tugi, omamoodi eliksiir ja imerohi hädade ja kurbuste vastu.
Mulle tundus siis, et riik tormab kosmiliselt läbitungimatusse udusse. Ma ei suutnud uskuda, et läbi lastud katuste tuulevile all, läbi nende läbitungimatute ööde, tahma ja meeleheitega, imbub kunagi külm koidik, imbub ainult selleks, et saaksite uuesti näha mahajäetud tänavaid ja jooksis mööda neid, kes teadsid, kuhu, rohelised külmast ja inimeste alatoitumisest jämedates rullides, kõigi marki ja kaliibriga vintpüssidega.
Teraspoltidest tõmbasid sõrmed krampi. Kogu inimsoojus puhuti jäljetult vedelate suurmantlite ja okkaliste kalikoosärkide alt välja.
"Lillakiire" ööl oli linnas surmavaikne. Isegi suurtükituli jäi vait ja ainus, mida oli kuulda, oli rataste kauge müristamine. Sellest iseloomulikust helist said kogenud Kiievi elanikud aru, et armeekärud viidi linnast kiiruga teadmata suunas.
Ja nii juhtuski. Hommikul oli linn petliuriitidest vaba, viimase laiguni välja pühitud. Kuulujutud violetsete kiirte kohta käivitati selleks, et öösel takistusteta lahkuda.
Kiiev, nagu temaga üsna sageli juhtus, leidis end ilma võimuta. Kuid pealikel ja kõrvalistel "punkaritel" polnud aega linna haarata. Keskpäeval sisenesid Punaarmee Bogunsky ja Tarashchansky rügemendid Punaarmee Bogunsky ja Tarashchansky rügementide linna mööda Kettasilda, paar hobusetangut, rataste äike, hüüded, laulud ja lõbusad lõõtspillide ülevoolud ning jälle murdus kogu linna elu selle tuumast.
Nagu teatritöötajad ütlevad, oli "puhas maastiku muutus", kuid keegi ei osanud arvata, mida see nälgivatele kodanikele tekitab. Ainult aeg võiks öelda.
