Kahekümnenda sajandi ühe silmapaistva luuletaja - Nobeli kirjandusauhinna Pablo Neruda - 115. sünniaastapäev möödus peaaegu märkamatult. Kuid kui tema raamatud ilmusid NSV Liidus väga olulistes väljaannetes, paljud nõukogude luuletajad tõlkisid ja pühendasid talle luuletusi, nimetati meie riigi linnade tänavad tema järgi. Kuulus rokkooper "Joaquin Murieta täht ja surm" põhineb tema loomingul. Lisaks sellele, et ta oli Nobeli preemia laureaat, pälvis ta ka Stalini preemia "Rahvuste vahelise rahu tugevdamise eest".
Lisaks on Neruda tuntud mitte ainult luuletaja, vaid ka diplomaadi ja poliitikuna. Tal oli isegi võimalus saada Tšiili presidendiks, kuid sel ajal loobus ta oma kandidatuurist Salvador Allende kasuks.
Pablo Neruda on aga varjunimi (millest hiljem sai ametlik nimi). Klassiku tegelik nimi on Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Loomingulise tee algus
Ta sündis 12. juulil 1904 Tšiili väikelinnas Parralis raudteetöötaja ja kooliõpetaja peres. Kaotas ema varakult. Tema isa abiellus teist korda ja pärast seda kolis pere riigi lõunaossa Temuco linna.
Tulevane luuletaja hakkas luuletama 10 -aastaselt. Ja kui ta oli 12 -aastane, kohtus ta luuletaja Gabriela Mistraliga - ta andis talle tegelikult tee kirjandusellu. Ta oli sunnitud võtma pseudonüümi erimeelsuste tõttu oma isaga, kes ei soovinud, et tema poeg kirjandustegevusega tegeleks.
1921. aastal astus Neruda Santiago Pedagoogilise Instituudi prantsuse teaduskonda. Kuid siis muutus tema edu kirjanduses nii hoogsaks, et ta otsustas pühendada oma elu talle. 1923. aastal ilmus luuletaja esikkogu "Päikeseloojangute kogu", siis ilmus neid veel mitu. Tema luuletused olid laialt tuntud mitte ainult Tšiilis, vaid kogu Ladina -Ameerikas.
Diplomaatilises teenistuses
Ja 1927. aastal algas Neruda diplomaatiline karjäär - ta saadeti konsuliks Birmasse. Seejärel töötas ta Singapuri Ceylonis, Hollandi Ida -Indias ja kirjutas samal ajal luulet. Ta kohtus oma tulevase esimese abikaasa Marika Antonieta Hagenaar Vogelsangiga, hollandlannaga, kes elas Balil. (Kokku oli luuletaja kolm korda abielus.)
Pärast lühikest kodumaale naasmist saadeti Neruda Buenos Airese diplomaatilisse teenistusse. Seal kohtus ta hispaania luuletaja Federico García Lorcaga. Tänu sellele kohtumisele sai Hispaania Tšiili luuletajaga eriti lähedaseks. Ta võttis selles riigis väga tugevalt vastu kodusõja, mis algas 18. juulil 1936, ja Lorca julma mõrva. Madridis olles kirjutas ta raamatu "Hispaania südames". Üks luuletustest luges:
Madrid on üksildane ja uhke
Juuli ründas teie lõbu
vaene taru, oma heledatele tänavatele
oma helgele unistusele.
Sõjaväe mustad luksumised
raevukate kassoonide surfamine, mustad veed
löö põlvi.
Haavatud, ikka täis und, jahipüssid, kivid
kaitsesid ennast
sa jooksid
tilkudes verd nagu jälgi laevalt, surfamise möirgamisega, igaveseks muutunud näoga
vere värvist, nagu vilistavate nugade täht.
(Tõlkinud I. Ehrenburg.)
Oma positsiooni tõttu kannatas Neruda - ta ütles, et tema riik toetab Hispaanias vabariiklasi. Kuid Tšiili võimud distantseerusid sellest positsioonist ja loobusid sellest. Siiski suutis luuletaja Prantsusmaal viibides vabariiklastest põgenikele abi anda, aidates neil emigreeruda Tšiilisse.
1939. aastal saadeti ta Mehhikosse - esmalt saatkonna sekretärina ja seejärel sai temast peakonsul. Seal viibides jälgis Neruda tähelepanelikult Teise maailmasõja areenil toimuvat. See oli inspireeritud Nõukogude Liidu võitlusest. Eriti tabas teda Stalingradi kaitsjate kangelaslikkus. 1942. aastal kirjutas ta Stalingradile armastuslaulu, milles tõi paralleele Hispaania sündmustega. Ja järgmisel aastal loodi "Stalingradi armastuse teine laul":
Su pilk on ikka sama selge kui taevas.
Teie hulgi taevas on kõigutamatu, segatuna kaheksandiku leivaga.
Bajoneti serva, piiri kohta
Stalingrad!
Teie kodumaa on loorber ja haamer.
Juhi pilk põleb üle kanonaadi, ja äge vaenlane tardub kargesse külma
ja verest läbi imbunud lume sisse
Stalingrad.
(Tõlkinud S. A. Goncharenko.)
Pärast sõda sündis ka "Kolmas armastuslaul Stalingradi jaoks" (1949), milles luuletaja rõõmustas selle üle, kuidas rahumeelne elu taastatakse sõjas hävinud linnas.
Poliitiline elu
1945. aasta märtsis sai luuletajast ja diplomaadist Tšiili Vabariigi senaator. Samal aastal astus ta kommunistlikku parteisse ja sai samal ajal riikliku kirjandusauhinna.
Seejärel satub Neruda avalikku konflikti tollase presidendi Gabriel Gonzalez Videlaga. Peab ütlema, et see mees kasutas oma valimiskampaanias vasakpoolset retoorikat, ronis võimule kommunistide õlgadele ja isegi tutvustas neid mõneks ajaks valitsusele. Siis aga loobus Videla sotsiaalsfääris antud lubadustest, heitis vasakpoolsed valitsusest välja ja hakkas neid taga kiusama. Neruda, kes isiklikult osales aktiivselt presidendi toetamises, ründas teda terava kriitikaga ja nimetas teda USA nukuks. Selle eest võeti ta asetäitja mandaadist ja saadeti riigist välja. Luuletaja veetis mitu kuud ebaseaduslikul ametikohal, pärast mida läks ta 1949. aastal kõigepealt Argentinasse ja sealt edasi Prantsusmaale. Eksiilis olles lõi ta luuletuse "Üldlaul", mis oli kodumaal keelatud. Ta külastas mitu korda Nõukogude Liitu.
1953. aastal naasis Neruda Tšiilisse, kuna võimud tegid vasakule mõningaid järeleandmisi. Seal jätkas ta aktiivselt oma kirjanduslikku ja ühiskondlikku tegevust. Ta tervitas innukalt Kuuba revolutsiooni, pühendades sellele sündmusele "Kangelaslaulu".
1969. aastal esitas kommunistlik partei presidendikandidaadiks Pablo Neruda. Siiski rääkis ta teise poliitiku - Rahva Ühtsusbloki kandidaadi Salvador Allende - toetuseks, kes võitis 1970. aastal. Neruda määrati seejärel suursaadikuks Prantsusmaal.
1971. aastal pälvis luuletaja Nobeli preemia ja 1972. aastal naasis ta Tšiilisse. Kahjuks oli ta siis juba haige (põdes vähki).
Tragöödia
Nagu teate, toimus 11. septembril 1973 Tšiilis sõjaväeline riigipööre, mille käigus seaduslik president Allende ei tahtnud vaenlastega kompromisse teha ja suri La Moneda palees.
Mõni päev pärast seda jäi ka Pablo Nerude. Tal õnnestus lõpetada oma mälestusteraamatu "Ma tunnistan: ma elasin" viimased leheküljed. Ja need olid pühendatud Allendele:
Kõikjal, kus ma olen olnud, kõige kaugemates riikides rääkisid inimesed imetlusega president Allende, meie valitsuse pluralismi ja demokraatia üle. ÜRO hoone pole kogu oma ajaloo jooksul kuulnud nii suuri aplausi, nagu Tšiili presidenti üle maailma esindasid. Tõepoolest, Tšiilis ehitati vaatamata tohututele raskustele tõeliselt õiglane ühiskond, mille aluseks oli meie suveräänsus, rahvusliku väärikuse tunne ja meie parimate poegade kangelaslikkus.
23. septembri õhtul 1973 lakkas Neruda süda peksmast. Ametlikult suri ta haigusesse, mis süvenes sügavate tunnete tõttu riigi traagiliste sündmuste suhtes. Siiski on veel üks versioon - luuletaja tapeti. Mees, kes veetis oma viimased päevad koos Neruda, autojuhi, turvamehe ja assistendi Manuel Araya Osorioga, rääkis ühes oma intervjuus sellest, mis juhtus luuletaja majas pärast riigipööret.
Tema sõnul tulid järgmisel päeval, 12. septembril, Neruda majja Pinocheti hunta esindajad. Nad käitusid nagu meistrid, otsustades, kes majas elab ja kes mitte. Pärast seda tulid nad veel mitu korda - otsisid relvi ja inimesi, kes väidetavalt varjusid eluruumi. Siis otsustasid Neruda sugulased ta haiglasse peita (samal ajal tundis luuletaja end autojuhi sõnul üsna talutavalt). See oli tema saatmine Mehhikosse. Kuid haiglas tehti Nerudale süst, mille järel tundis ta end väga halvasti ja suri peagi.
2013. aastal kaevati luuletaja surnukeha välja. Mõrva jälgi ei leitud. Kuid igal juhul, otseselt või kaudselt, on Pinocheti režiim Neruda surmas süüdi - kasvõi seetõttu, et tema elu viimased päevad olid mürgitatud sissetungi, läbiotsimiste ja moraalse surve tõttu. "Sõjaväe must luksumine", millest luuletaja kirjutas Hispaanias, leidis ta kodumaalt, oma kodust.
"Aga oigamine on kibe: Allende, aga hirmutav on välja hingata: Neruda," vastas nõukogude luuletaja Jevgeni Dolmatovski sellele sündmusele. Siis aga tapeti ka laulja Viktor Khara, enne surma olid tema sõrmed katki!
Jääb vaid lisada, et kõik tagasihoidlikud katsed Pinochetit hukka mõista olid ebaõnnestunud. Hoopis teistsugust võib näha siis, kui “maailmademokraatia” tahab tõesti ühe või teise poliitilise tegelase elavate nimekirjast kustutada. Tegelikult ei tahtnud keegi CIA toel võimule tulnud hunta üle kohut mõista isegi kümnete tuhandete inimeste, sealhulgas Nobeli laureaadi hävitamise pärast.
