Talv 1654-1655 Tsaar Aleksei Mihhailovitš veetis Vjazmas. Moskvas möllas katk ja linn suleti kordonitega. Aprillis 1655 oli tsaar taas Smolenskis, kus käisid ettevalmistused uueks sõjakäiguks. 24. mail asus tsaar koos Smolenski armeega teele ja peatus juuni alguses Šklovis. Vahepeal võttis Tšernigovi kolonel Ivan Popovitš koos Zaporožje kasakate salgaga Svislochi. Kõik poolakad tapeti ja loss põletati. Voivod Matvey Šeremetev võttis Velizhi ja prints Fjodor Khvorostinin Minski.
29. juulil ründas vürst Jakov Tšerkasski ja Zolotarenko kasakad Vilna lähedal hetmanite Radziwilli ja Gonsevski vägesid. Lahing kestis mitu tundi, Poola-Leedu väed said lüüa ja põgenesid üle Viliya jõe. 31. juulil okupeerisid Vene väed Vilniuse. 9. augustil teatati tsaar Alekseile Kovno vallutamisest ja 29. augustil Grodno vallutamisest.
Tsaar Aleksei Mihhailovitši lahkumine vägede ülevaatamiseks
1655. aasta kevadel saadeti bojaar Andrei Buturlin koos sõjaväega Väike -Venemaale. Vene väed ühinesid Bogdan Hmelnitski kasakatega ja kolisid Galiciasse. 18. septembril jõudsid Hetman Hmelnitski ja kuberner Buturlini väed Lvivi. Kroonhetman Stanislav Pototski taandus Lvovist ja asus Solyony Gorodoki lähedal hästi ettevalmistatud positsioonidele. Hmelnitski ja Buturlin, kes piirasid Lvivi, saatsid väed poolakate vastu vürst Grigori Romodanovski ja Mirgorodi koloneli Grigorij Lesnitski juhtimisel.
Hetman Pototsky oli kindel oma positsioonide ligipääsmatuses, mida kaitses soine madalik Vereshchitsa jõe lähedal ja tiik. Ainus viis Poola kindlustatud laagrile läheneda oli tiigi ja Vereshchitsa jõe vaheline tamm. Kasakad aga suutsid kanalitel lõigud teha ja neid sundides kummutasid Poola valvurid ja neile appi saadetud salga. Samal ajal asusid Vene väed rünnakule. Esialgu osutasid Poola väed kangekaelset vastupanu. Poolakad avastasid aga peagi uue salga lähenemise. See oli üksus Peremyshliani poliitilisest järgnevast purustamisest (miilits), mis kavatses liituda Poola hetmaniga. Kuid lahingu segaduses arvasid poolakad, et Hmelnitski ja Buturlini peajõud lähenevad. Poola sõdurid sattusid paanikasse ja põgenesid. Vene sõdurid ja kasakad said kroonhetmani kimbu, bännerid, veekeetjad, suurtükiväe, kogu rongi ja palju vange. Tagakiusamise ajal tapeti palju poolakaid. Sellel võidul oli strateegiline tähtsus - Poola armeed lõunapoolses operatsiooniteatris enam ei eksisteerinud. Buturlini ja Hmelnitski armee said täieliku tegevusvabaduse.
Nad ei vallutanud Lvivi. Hmelnitski ei tahtnud linna piiramisega vaeva näha ja ta oli Lvovilt lunaraha võtnud ning taandus itta. Teine osa Vene armeest Danila Vygovski ja Vene kuberneri Peter Potjomkini juhtimisel piirasid Lublinit. Linn alistus "kuninglikule nimele", see tähendab, et linnarahvas vandus truudust tsaar Aleksei Mihhailovitšile.
Teine Vene korpus kolis 1655. Aasta septembri alguses Kiievist Dnepri jõest üles jõelaevadel ja seejärel mööda Pripjat. Vägesid juhtis prints Dmitri Volkonski. 15. septembril lähenes jõearmee Turovile. Kohalikud ei osutanud vastupanu ja vandusid kuningale truudust. Volkonski ei viivitanud ja liikus kuival teel Davydovi linna (Davyd-Gorod). Leedu armee tuli kohtuma. 16. septembril toimus lahing. Leedulased põgenesid pärast lühikest lahingut ja vene sõdalased vaenlase õlgadel tormasid linna. Asula põles maha. Elanikud ja ellujäänud Leedu sõdalased põgenesid teise värava kaudu. Vene väed naasid laevadele ja asusid teele Stolini linna. 20. septembril kordati Davydovi juures toimunud sündmusi. Leedukad tulid kohtuma, siis jooksid ja vene sõdalased õlgadel tormasid linna. Stolin põles ka maha. 25. septembril läksid laeva mehed Pinski. Linna juures ei olnud võimalik dokkida, püssi- ja suurtükitule hoidsid ära. Seejärel maandas Volkonski armee mitu miili allpool linna. Linnale lähenedes kordus linna langemise stsenaarium: lähenev lahing, linna kiire hõivamine ja tulekahju. Pärast kahepäevast puhkust liikus salk edasi. Stahhovi külas alistasid Vene väed Leedu armee salga, seejärel vandusid Kaasani ja Lakhva linnade elanikele. Pärast võidukat ekspeditsiooni naasis Volkonski salk Kiievisse.
Teine Vene armee vürstide Semjon Urusovi ja Juri Barjatinski juhtimisel läks edasi Kovnost Bresti. Vene väejuhatus ei lootnud tõsisele vastupanule ja kampaaniast võttis osa vaid osa Kovna piirkonnas paiknevatest vägedest. 23. oktoobril 1655 võitis Vene armee valge liiva linnas Brestist 150 verstaga kohaliku armee salga. Osa Leedu härrasmeestest vandus truudust Vene tsaarile. Novembri alguses kohtus Vene armee Bresti enda lähedal uue Leedu hetmani Pavel Sapega armeega (endine etmon Radziwill reetis Poola ja pöördus Rootsi kuninga poole palvega võtta Leedu Rootsi).
Prints Urusov, olles kindel, et talle vastu ei hakata, läks osa salgaga Bresti, jättes jalaväe ja suurtükid taha. Urusov oli olukorras nii kindel, et saatis isegi inimesi Bresti sisehoovid ette valmistama sõdurite kõrvalseismiseks. See oli tingitud asjaolust, et Sapega oli Fjodor Rtištševiga juba läbirääkimisi pidanud. Uus suur Leedu hetman palus vaherahu ja lubas, et vaenulikke tegusid temalt ei tule.
Kuid 11. novembril ründas Sapega Urusovit "Bresko väljakul" läbirääkimiste ajal. Vene aadliratsavägi polnud lahinguks valmis ja oli laiali. Prints taandus oma vägedega Bugist kaugemale ja asus vagunite taha kaitsepositsioonidele. Kuid peagi aeti Vene väed sealt minema. Venelased taandusid Brestist 25 versta kaugusel asuva Verhovichi külla. Poolakad läksid külla ja blokeerisid Vene salga. Kaks päeva piirati Vene vägesid ümber, "piirati neid hobuste vastu kaks päeva ja kaks ööd".
Sapega saatis parlamendiliikmeid ja nõudis alistumist. Prints Urusov keeldus. 17. novembril alustas Sapega vägede ettevalmistamist Venemaa positsioonide ründamiseks. Urusov tegi aga vaenlasele eelkäigu ja lõi ootamatult kaks korda vaenlast. Õnn oli Vene vägede poolel. Poolakad seda lööki ei oodanud. Urusovi enda juhitud Novgorodi rügement ründas hetmani jalaväge ja selle lähedal asuvaid kompaniisid ning teises suunas tabasid vürst Juri Barjatinski väed etetani hussarikompaniid. Vene vägede meeleheitlik rünnak hävitas hetmani husarid ja edasijõudnud üksused. Leedu armee sattus paanikasse ja põgenes. Vene väed sõitsid vaenlasega mitu miili. Karikateks võtsid nad 4 suurtükki ja 28 bännerit. Pärast võitu naasis prints Urusov Vilno juurde. Kokkuvõttes oli reis edukas. Kampaania ajal andsid Venemaa tsaarile vande Grodno, Slonimi, Novogrudoki, Lida, Volkovski, Oshmjani ja Trokski aadlikud. Härrasmehed hakkasid massiliselt Vilnasse tulema, et anda tsaarile vanne. Leedu kolonelid koos oma salgadega viidi üle Vene teenistusse.
1655. aasta kampaania oli Vene armee jaoks edukas. 1655. aasta lõpuks vabanes peaaegu kogu Lääne -Venemaa, välja arvatud Lvov, vaenlase vägedest. Võitlus viidi Poola territooriumile.
Allikas:
Rootsi sekkumine
Peab ütlema, et vürst Urusovi kampaania toimus pärast Vene-Poola vaherahu üle peetavate läbirääkimiste algust. Veelgi enam, Varssavi alustas läbirääkimisi mitte niivõrd Vene vägede edu tõttu (pannid ei kavatsenud igal juhul Moskvale maad anda), vaid kolmanda jõu - Rootsi armee - sekkumise tõttu sõtta.
1648. aastal sõlmiti Vestfaali rahu, mis lõpetas kolmekümneaastase sõja. See sõda tõi kaasa asjaolu, et Rootsi kuningas Gustav-Adolphus viis läbi põhimõttelise sõjalise reformi, mille tulemusena sai Rootsi armee Euroopa tugevaimaks. Kolmekümneaastane sõda oli ülimalt edukas Rootsi jaoks, mis hakkas muutuma impeeriumiks. Rootsi sai Lääne -Pommeri, Stettini linna koos Ida -Pommeri osaga, Rügeni saare, Wismari linna, Bremeni peapiiskopkonna ja Fordeni piiskopkonna. Seega olid peaaegu kõik Põhja -Saksamaa laevatatavate jõgede suudmed rootslaste kontrolli all. Läänemeri hakkas muutuma "Rootsi järveks". Jääb vaid võtta rannikualad Poola-Leedu Rahvaste Ühendusest.
6. juunil 1654 loobus kuninganna Christina troonist Rootsi armee ülema Saksamaal asuva Karl-Gustavi (kuninganna oli tema nõbu) kasuks. Uus kuningas sai nimeks Charles X Gustav. Rootsi riigikassa oli tühi, seda laastas kuninganna Christina õukonna mõttetu luksus ja kroonimaade jagamine. Euroopa parim armee on olnud tükk aega jõude. Rootsi tahtis saavutada täieliku kontrolli Balti kaubanduse üle ja selleks oli vaja võtta Poolast juurdepääs merele. Lisaks muretsesid Vene vägede edu 1654. aasta kampaanias Rootsi eliiti väga. Stockholm ei tahtnud, et käepärast oleks võimas riik. Leedu suurvürstiriigi maade okupeerimisega Lääne -Dvinal omandas Vene riik kontrolli nende territooriumide üle, kust Riia varustati, ja omandas sillapea pealetungile Rootsi Liivimaal. Venemaa võiks tagasi pöörduda Ivan Julma plaanide juurde, kes plaanis Baltikumi Venemaa kontrollile tagasi anda.
Rahvaste Ühendust nõrgestasid vabadussõda Bogdani juhtimisel ja sõda Venemaaga. Põhjus lahendada mitu olulist ülesannet korraga oli suurepärane. Pealegi palusid Poola isandad ise sõda. Kuninganna Christina troonist loobumise ajal meenusid Poola kuningas Jan Kazimirile ootamatult isa Sigismund III õigused Rootsi troonile, kuigi nii isa kui vend Vladislav olid temast ammu loobunud. Jan Kazimierz nõudis Rootsi troonile loobumise eest hüvitist.
Poolakad loobusid ka liidust Rootsiga. 1654. aasta detsembris otsustas Rootsi Riksrod (Skandinaavia kuningate alluv riiginõukogu) sekkuda sõtta. Et vältida Vene kuningriigi tugevnemist, tahtsid rootslased sõlmida liidu nõrgenenud Rahvaste Ühendusega. Selleks pidi Poola kuningas loobuma oma õigustest Liivimaale, nõustuma Rootsi protektoraadiga Kuramaa üle ja järeleandmistega Ida -Preisimaal. See oleks pidanud viima Läänemere muutumiseni "Rootsi järveks". Rootsi sai täieliku kontrolli Balti regiooni kaubanduse üle. Poola kuningas aga loobus liidust Rootsiga.
Selle tulemusel otsustas Riksrod alustada sõda ja määras aja - kevad -suvi 1655. Õnneks oli Rootsil Rahvaste Ühenduses oma "viies kolonn". Osa Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse magnaate asus Rootsiga "kaitsmise" üle läbirääkimistesse. Nii pidasid Leedu suur hetman Janusz Radziwill ja Vilniuse piiskop aktiivseid läbirääkimisi Rootsiga. Leedu magnaadid olid valmis toetama Rootsi kuninga valimist Poola troonile.
1655. aasta suveks oli kampaaniaplaan valmis. Feldmarssal Arvyd Wittenbergi armee pidi lööma läänest, Rootsi Pommerist Suur -Poola maadele. Põhjast suundus Rootsi armee Rootsi Liivimaalt edasi. Rootsi Liivimaa kuberner krahv Magnus De la Gardie pidi vallutama kogu Leedu suurvürstiriigi põhjaosa.
Jaanuar II Casimir
5. juulil asus feldmarssal Arvid von Wittenberg koos esimese Rootsi armeega Szczecinist teele. 19. juulil ületas ta Poola piiri. Samal ajal maabus teine Rootsi armee kuninga juhtimisel Wolgasti sadamas. 25. juulil kapituleeris Suur -Poola miilits, mis oli ümbritsetud ja suurtükitule all. Suur -Poola magnaadid ja džentelmenid tunnistasid Rootsi kuninga oma kaitsjaks. Kohalikud võimud sõlmisid Rootsi väejuhatusega eraldi lepingu. Suur -Poola (Poznan ja Kalisz vojevoodkond) allusid Rootsi kuningale. Nii avas Rootsi armee tee Poola sisemusse.
Rahvaste Ühendust hõlmas tohutu reetmine. Leedu suur hetman Janusz Radziwill ja Vilniuse piiskop Jerzy Tyszkiewicz läksid üle rootslaste poolele. Poola suurärimehed ja džentelmenid läksid massiliselt Rootsi kuninga poolele. Mõned Suur -Poola isandad palusid kaitset Brandenburgi kuurvürsti eest ja avaldasid isegi valmisolekut anda talle Poola troon.
29.-30.juulil hakkasid Levengaupti väed sundima Lääne-Dvinat. 31. juulil okupeeris von Wittenberg võitluseta Poznani linna. 14. augustil ületas Rootsi kuninga armee Poola piiri. Sieradzi vojevoodkond, mida juhtis vojevood Jan Koniecpolski, ei osutanud vastupanu ja läks üle Rootsi kuninga poolele. 24. augustil ühendas Koninil kuningas Charles X Gustavi armee von Wittenbergiga jõud. Rootsi armee võitis 2. septembril Sobota lahingus Poola vägesid. Poola kuningas Jan-Kazimierz hülgas koos oma armee jäänustega pealinna ja taandus riigi sisemusse. See ajaloo leht, mis on Poola jaoks kurb, sai nimeks "Veeuputus" ("Rootsi veeuputus").
8. septembril hõivasid rootslased vastupanuta Varssavi. 16. septembril kannatas Poola armee Zarnowi lahingus järjekordse raske kaotuse. Pärast seda lüüasaamist põgenes enamik alamväelasi oma kodudesse. Poola kuningas Jan Kazimierz põgenes Sileesiasse. 25. septembril piirasid rootslased Krakowit, mis pidas vastu 17. oktoobrini ja alistus seejärel. Rootsi väed tegutsesid edukalt ka teistes suundades. Septembri lõpus alistati Mazovia miilits. Mazovia alistus Rootsi kuningale. 3. oktoobril võideti Voynitši lahingus kroonhetman Stanislav Lyantskoronsky. Tema armee jäänused alistusid ja vandusid rootslastele truudust. 21. oktoobril tunnustasid Krakowi, Sandomierzi, Kiievi, Vene, Volyni, Lubelski ja Belzi vojevoodkonnad Karl X Gustavi autoriteeti.
Seega Poola kandis nelja kuu jooksul sõjalist ja poliitilist katastroofi. Peaaegu kogu põlisrahva Poola territoorium (Suur -Poola, Malopolsha ja Mazovia) olid rootslaste okupeeritud. Kõigis suuremates ja tähtsamates Poola linnades ja linnustes olid Rootsi garnisonid. Enamik Poola magnaate läks Rootsi monarhi kõrvale. Mõni osales isegi oma riigi vallutamises. Tegelikult määras Poola härrasmeeste ja härrasmeeste massiline reetmine ette Poola välkkiire kokkuvarisemise.
Kuid eraldi vastupanukeskused - Yasnogorski klooster Czestochowas, Poola Preisimaal jt - jätkasid võitlust ja päästsid Poola. Rootsi välksõda hirmutas ka teisi osariike. Brandenburgi kuurvürst ja Preisimaa hertsog Friedrich Wilhelm I Hohenzollernist olid Rootsi vastu. Poolat toetas ka Holland, kes abistas Danzigi kaitsmisel. Suurkrooniseetman Stanislav Potocki kutsus poolakaid üles üleriigilisele võitlusele tõusma. Jasnogorski kloostri kangelaslik kaitsmine poolakate poolt sai eeskujuks kogu riigile. Rootsi okupantide vastu puhkesid talupoegade ülestõusud ja partisanid hakkasid saama esimesi võite. Rootslased võitsid lahtisi lahinguid, kuid ei suutnud rahvast lüüa.
Karl X Gustav
Vilna vaherahu
Juba enne Poola sissetungi saatis Rootsi kuningas Karl X Gustav suursaadik Rosenlindi Venemaa tsaari juurde kirjaga, milles selgitati põhjusi, mis ajendasid Rootsit seda sõda alustama. Venemaale pakuti sõjalist soja Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse vastu. Rootsi oli valmis Poola-Leedu Rahvaste Ühenduse jagamiseks. Juulis 1655 võttis tsaar Aleksei Mihhailovitš vastu Rootsi suursaadiku Smolenskis.
Terve mõistuse seisukohast oli Rootsi astumine sõtta Poola vastu Venemaa jaoks suur edu. Stockholm pakkus ju Varssavile sõjalist liitu Moskva vastu. See võib kaasa tuua olukorra Liivi sõjas Ivan Julma ajal, mil Vene kuningriik pidi ammendama kõik oma jõud lääne- ja loodefrondil ning tõrjuma lõunas Krimmi Türgi vägede rünnakud. Hoolimata kõigist Vene armee õnnestumistest ja võitudest aastail 1654–1655 toimunud kampaaniates oli olukord ohtlik. Vene armee okupeeris suurema osa Lääne -Venemaa maadest, kuid Poola säilitas oma sõjalise jõu. Pealegi olid kõik naaberriigid mures Venemaa edu pärast. Rootslased kartsid venelaste lähenemist Riiale, türklased - venelaste ilmumist Volhyniasse. Kasakate eliiti ei saanud täielikult usaldada. Kasakate töödejuhatajate seas kasvas rahulolematus, mis viis peagi "varemeni" (kodusõda). Bogdan kannatas alkoholismi all, läks pikkadeks jookideks, kaotades kontrolli olukorra üle. Tema päevad olid loetud.
Sellepärast Rahvaste Ühenduse jagamine, mille pakkus välja Rootsi, oli Venemaale väga kasulik. See oli täiuslik. Rootsi võttis üle põlisrahvaste Poola maad. Rootsi lämbuks lihtsalt "Poola suutäis". Tal polnud võimalust tohutut Poolat "seedida". Rootsi pidi võitlema mitte ainult Poola, vaid ka teiste Euroopa riikidega. Selle tulemusena Põhjasõda 1655-1660. lõppes sellega, et rootslased said ametlikult kindlustada oma õigused Eestile ja enamikule Liivimaale. Kõik sõja puhkemise viljad olid kadunud.
Venemaa aga võis rahulikult kindlustada Lääne -Vene maad, poolakad ja rootslased aga kurnavad üksteist pika sõja ajal. Vene tsaar Aleksei Mihhailovitš aga hindas sõja kahe esimese aasta edu selgelt üle. 17. mail 1656 kuulutas Aleksei Mihhailovitš Rootsile sõja. Vene väed Peter Potjomkini juhtimisel kolisid Soome lahe kaldale. Eakas patriarh Nikon, kes karmilt hoolitses noore tsaari eest ja kujutles end peaaegu "tsaaride tsaariks", mitte ainult ei heidutanud Aleksei "Vaikset", vaid õhutas teda sõna otseses mõttes uutele krampidele. Ta õnnistas isegi Doni kasakaid, kes saadeti Potjomkinile appi Stockholmi vallutama. Uhkusest tulvil patriarh nägi end Poola ja Leedu uue vaimse valitsejana, Rootsi võitjana.
Algas raske sõda rootslastega, kes olid palju tõsisem vaenlane kui poolakad. Seetõttu pidi Moskva kiiresti otsima vaherahu Poolaga. 1656. aasta juuli alguseks lõpetati kõik sõjategevused Poola-Leedu vägede vastu, kes jäid Poola kuningale truuks. 30. juulil algasid Vilna linnas rahukõnelused. Läbirääkimisprotsess on aga jõudnud Väike -Venemaa staatuse tõttu tupikusse. Kumbki pool ei tahtnud talle järele anda. Samas ei tahtnud ei Varssavi ega Moskva läbirääkimisi katkestada. Läbirääkimisprotsess venis. Poola oli nõrk. Ja Venemaa ei tahtnud sõda jätkata enne, kui kampaania Rootsiga on lõppenud. 24. oktoobril suudeti sõlmida vaid nn Vilniuse vaherahu. Mõlemad pooled nõustusid võitlema rootslastega ja mitte sõlmima eraldi rahu.
Väikese Venemaa poliitilise olukorra halvenemine
Läbirääkimised Vilniuses toimusid ilma Hetman Bogdani esindajateta. Seda tehti Poola poole nõudmisel. Selle tulemusena suutsid Venemaa vaenlased sisendada kasakate töödejuhile idee, et Venemaa on nad reetnud ja nõustunud Hetmanate uuesti Poola krooni võimu alla andma. Kasakad uskusid Poola diplomaatide desinformatsiooni, mis oli "Varemete" üheks eelduseks. Tulevikus peab Venemaa võitlema kahel rindel, Poola ja Hetman Võhovski vastu (ta valiti pärast Bohdan Hmelnitski surma).
Läbirääkimistel Vilniuses halvenesid suhted Bogdani ja Moskva valitsuse vahel. Bohdan pidas vaherahu Poolaga veaks ja tal oli õigus. Chigirinis 1656-1657.peeti läbirääkimisi Poola ja Rootsi esindajatega. Bogdan osutas isegi Rootsi vägedele sõjalist abi.
Juunis 1657 saabus Venemaa saatkond Tšigirini eesotsas okolnitši Fjodor Buturlini ja ametniku Vassili Mihhailoviga. Buturlin nõudis selgitust hetmani suhete kohta rootslastega, kellega Venemaa sõdib. Bogdan vastas, et tal on rootslastega alati head suhted olnud, ja avaldas üllatust, et tsaar alustas uut sõda ilma vana lõpetamata. Bohdan märkis õigesti: "Poola krooni pole veel vallutatud ja rahu pole veel lõpule viidud, kuid juba koos teise riigiga, rootslastega, alustasid nad sõda."
Hetman oli raskelt haige ja Buturlin tegi ettepaneku, et tema poeg Juri, kelle ta Bogdani järgimiseks hea meelega valis, peaks vanduma truudust tsaar Aleksei Mihhailovitšile. Bogdan aga keeldus ja ütles, et tema poeg vannub pärast surma. Need olid viimased läbirääkimised Moskva suursaadikute ja suure etmani vahel. Bogdan suri 27. juulil (6. augustil) 1657. aastal. Formaalselt täideti surnu tahe Tšigirinskaja radal 26. augustil (5. septembril) 1657. Töödejuhataja andis hetmani volitused üle ametnik Ivan Võhovskile, kuid seda kuni Juri täisealiseks saamiseni. 21. oktoobril 1657 Korsuni rajal oli Vygovskist saanud juba suveräänne hetman.
See tõi kaasa kasakate lõhenemise. Kasakad valimistel ei osalenud ja keeldusid tunnistamast Võhovski hetmaniks. Võgovski vastaste seas oli kuulujutte, et ta ei ole "loomulik kasakas", vaid "lyakh" ja kavatseb reeta kasakad. Peagi kinnitati Vygovski reetmine. Uus hetman alustas repressioone oma vastaste vastu ja Väikeses Venemaal algas kodusõda ("Varemed"). Võhovski allkirjastas 1658. aastal poolakatega Hadjatši lepingu. Selle kohaselt pidi “Venemaa suurvürstiriik” (Hetmanate) minema Poola kuninga võimu alla ja saama autonoomseks. Võhovski läks koos oma vägedega üle poolakate poole.
Seetõttu osutus vaherahu Venemaa ja Poola vahel Moskva jaoks strateegiliseks kaotuseks. Vene valitsus hindas oma jõudu üle, alustades sõda Rootsiga enne, kui see Poolaga rahu sõlmis. Poola võimude mõjutamise võimalused olid ülehinnatud ega suutnud sundida poolakaid rahu sõlmima. Vene armee võitluses rootslaste vastu nõrgenes ja Rzeczpospolita sai võimaluse taastuda. Väikeses Venemaal puhkes kodusõda. Väed koos Poolaga jätkusid kuni 1667. aastani ning enamiku Lääne -Venemaa maade annekteerimine tuli edasi lükata 18. sajandi teise pooleni.
Tsaar Aleksei Mihhailovitš ("Vaiksem")
