Ameerika fotograaf Jonathan Alpeiri veetis aasta aega Teise maailmasõja veterane pildistades. Tema projektis osalenute hulgas oli Wehrmachti ja teiste natsikoosseisude veterane Euroopas. Paljud neist tunnistasid, et kandsid oma sõjaväelisi teenetemärke esimest korda pärast 1945. aastat.
Huvitav on see, et Jonathan on pooleldi venelane (isa poolel, ema hispaanlane). Ta sündis 1979. aastal Pariisis, kuid noorena kolis ta isa juurde USA -sse. Alpeiri on valinud leviala fotograafi ameti. Ta külastas Mehhiko Chiapase osariigis Marcosi allkomandandi mässulisi ja Nepalis maoiste, pildistas lõputuid hõimudevahelisi konflikte Etioopias ja Eritreas, aga ka Kongos. Loomulikult ei jäänud nad märkamata Kaukaasia konfliktidest - Lõuna -Osseetias ja Mägi -Karabahhis.
Tema kogemus esifotograafina võimaldas tal sõnastada, miks ta asus veteranide „tsiviilfotograafiale”: „Kompromiss on parim viis edusammude saavutamiseks ja mitte ainult sõjaväes, vaid ka poliitilises sfääris. Kui kunagiste vastaspoolte veteranid suudavad leppida, on poliitikutel lihtsam sama teha."
Alpeiri pildistas 92 veterani 19 riigis. Kuid tema projekt jätkub. „Praegu suhtlen serblaste, bosnialaste, usbekkide, baltlaste, soomlaste, hiinlaste ja jaapanlastega. Lähim sihtmärk on 100 veterani 25 maailma riigist,”ütleb ta.
Tõlgi ajaveebis on loetletud mõnede veteranide fotod koos nende elulugudega.
Ülal: norralane Bjorn Ostring sündis 17. septembril 1923. aastal. 1934. aastal astus ta Norra fašistliku partei Quislingi noorte sektsiooni. Kui sakslased tungisid, võttis ta osa riigi kaitsmisest. Kuid siis liitus ta 1941. aasta kevadel Wehrmachtiga. Jaanuaris 1942 saadeti ta Leningradi, kus tema üksus kaotas rasketes lahingutes poole oma jõust. Selle tulemusel kutsus Quisling Norra üksused tagasi riiki. Tagasi tulles astus Ostring Quislingi turvateenistusse. Pärast sõda mõisteti ta riigireetmise eest 7 aastaks vangi, kuid vabastati 1949. aastal.
Karl Ulber sündis Viinis 28. mail 1923. aastal. Ta kutsuti 1941. aasta oktoobris Wehrmachti ja koolitati langevarjuriks. Ulbert saabus idarindele oktoobris 1942, et võidelda Smolenski oblasti partisanidega. 1943. aasta märtsis saadeti tema rügement rindele. Enne 1945. aastal tabamist võitles ta ka Prantsusmaal ja Itaalias. Ulbert vabanes laagrist märtsis 1946 ja naasis Viini.
Maling Hakobyan, armeenlane, kes võitles Stalingradi lahingus. Lähivõitluses vigastas sakslane sapöörikulbiga kätt, mis tuli amputeerida.
Fernand Kaisergruber sündis Belgias Antwerpenis 18. jaanuaril 1923. aastal. Nooruses liitus ta Belgia fašistliku Rexistide parteiga. Pärast Saksamaa sissetungi Belgiasse mais 1940 lahkus ta vabatahtlikult Saksamaale ja töötas Kölni tehases. Ta liitus Saksa armeega 1941. aasta septembris ja lahkus 1942. aasta juunis Vene rindele, kus viibis sama aasta novembrini. Pärast raskeid lahinguid idarindel viidi osa Saksamaale tagasi. Kaisergruber naasis koos Waffen-SS-iga 1943. aasta juulis Venemaale. 1944. aasta veebruaris taandudes sai ta kaks korda haavata ja murdis jalaluu. Pärast seda demobiliseeriti Kaysegruber.
Daniel Bokobza sündis 22. märtsil 1924 Tuneesias. Ta võeti 1943. aasta oktoobris Prantsuse armeesse. Saabus 1944. aasta juulis Suurbritanniasse ja mõni päev hiljem saadeti ta Normandiasse. Osales vaenutegevuses Vosgesi piirkonnas, teenides sõjalise risti 200 sakslase tabamises osalemise eest. Demobiliseeriti oktoobris 1945.
Israel Badger sündis 1. märtsil 1919 Ukrainas Kremenchugi linnas. Tema pere kolis Moskvasse, kus ta lõpetas keskkooli ja töötas seejärel autotehases. 1939. aasta sügisel võeti ta Punaarmeesse, kus temast sai poliitiline juhendaja. Ta astus Ukraina sõtta ja kui tema ülem sai snaipri kuuli surma, hakkas Badger pataljoni juhtima. Ta sai haavata septembris 1941 ja veetis neli kuud haiglas. Pärast vallandamist leiti ta teenistuskõlbmatuks, kuid ta veenis ülemusi teda rindele tagasi saatma. Mäger viidi lõpuks Gorki lähedal asuvasse väljaõppeüksusesse, kus ta viibis kuni 1942. aasta lõpuni. Seejärel viidi ta Moskvasse soomusvägede varustust kontrollima. Ta lahkus NSV Liidust USA -sse 1985.
Giovanni Doretta sündis 14. märtsil 1921 Pariisis elavate itaallaste peres. Ta elas selles linnas kuni 1935. aastani, mil tema vanemad naasid Itaaliasse perekonna tallu tööle. Ta võeti 21. jaanuaril 1941 Itaalia armeesse ja koolitati eliitdiviisi Alpini Cuneense koosseisus. 1942. aasta augustis saadeti tema salk Vene rindele Ukrainasse. Ta võttis osa lahingutest Stalingradi eest. Doretta meenutab, et itaallased võitlesid karges külmas õhukeses mundris. 27. jaanuaril 1943 alistus ta. Vangid pandi rongile Uuralite poole ja nende reisi ajal puhkes kõhutüüfuse epideemia. Ainult 10 sõjaväelast 80st saabus sündmuskohale elusana. Siis saadeti ta Moskvasse tehasesse tööle. Hiljem hakkas ta valvama Saksa sõjavange. Ta saadeti tagasi Itaaliasse 1. aprillil 1946. aastal.
Lavik Blindheim sündis 29. augustil 1916 Norra linnas Vossis. Saksa armee pealetungi ajal koolitati ta jalaväeohvitseriks. 1941. aastal otsustas ta minna Inglismaale. Selleks tegi ta eepilise teekonna: kõigepealt läks ta Stockholmi, seejärel Moskvasse, Odessasse, seejärel Teherani, Basrasse ja Bombaysse. Sealt jõudis ta lõpuks Šotimaale Glasgow'sse. Briti luure küsitles teda ja saatis seejärel Londonisse, kus ta sai diversandi väljaõppe. Seejärel, 1942. aasta aprillis, laskus Blindhein langevarjuga Norrasse, kus ta organiseeris vastupanurühma ja jäi sinna sõja lõpuni.
Evgeniusz Witt sündis 6. märtsil 1922 Poolas Baranovitši linnas. Tema isa oli Poola armee ohvitser ja pärast sakslaste sissetungi 1939. aastal ei näinud Witt teda enam kunagi. Tema ja tema ema viidi Altaisse Biyski linna töölaagrisse, kus Witt alustas tööd tislerina. 1941. aastal vabastati ja liitus Andersi Poola armeega. Witt sai väljaõppe Usbekistanis ja saadeti seejärel Iraani, kus Poola armee relvastati ja britid ümber korraldasid. Märtsis 1943 saabus ta Šotimaale Glasgow'sse. Seal sai ta raadiooperaatori väljaõppe ja kuni sõja lõpuni viis Witt raadiosidet Briti ja Poola põrandaaluse vahel. Ta emigreerus Ameerika Ühendriikidesse 1948.
Adolf Straka sündis Sloveenias 27. veebruaril 1925. 17 -aastaselt läks ta Austriasse terasetehasesse tööle. Ta võeti veebruaris 1943 Saksa armeesse ja saadeti teenima Prantsuse Dijoni. Straka jäi sinna kuueks kuuks ja 1944. aasta talvel saadeti ta Vitebski oblasti idarindele. Pärast kuu aega kestnud rasket võitlust võeti ta venelaste kätte. NSV Liidus liitus ta Jugoslaavia vangidest moodustatud üksusega, mille raames võitles ta kuni sõja lõpuni sakslaste vastu.
Ernst Gottschetein sündis 3. juulil 1922 Sudeedi linnas Schreibendorfis (praegu Tšehhi Vabariigi koosseisus). 1941. aasta sügisel läks ta vabatahtlikult tööle Wehrmachti. Ta võitles idarindel, 1941. aasta detsembris sai ta Moskva lähedal haavata. Gottstein saadeti Viini taastuma. Siis jõudis ta Aafrika rindele. Ta sai uuesti haavata - seekord Tuneesias. Evakueeriti Berliini, seejärel Taani. Ta võitles Põhja -Prantsusmaal.
Herbert Drossler sündis 24. novembril 1925 Saksamaal Tüüringis. Ta võeti Saksa armeesse, Rommeli 21. pansioonidiviisi. Drossler viibis Prantsusmaal ja osales Normandia kaitsmisel angloameerika vägede vastu. 1944. aasta augustis võtsid ameeriklased ta vangi. Esialgu oli ta sõjavangide laagris Audrieux linnas, kuid viidi seejärel tööle Caeni lähedal asuvasse farmi. Enne vabastamist töötas ta seal veel 5 aastat. Drossler ei naasnud Saksamaale, kuna tema kodulinn oli SDV osa. 1961. aastal sai ta Prantsusmaa kodakondsuse ja elab selles riigis edasi.
Milivo Borosha sündis Horvaatia Zagrebis 11. septembril 1920. Ta lõpetas Jugoslaavia lennukoolis piloodiõppe. Pärast Jugoslaavia lüüasaamist kutsuti ta Saksa Luftwaffe'i. Ta pääses idarindele detsembris 1941. Juunis 1942 maandas ta koos kahe tema Venemaa partneriga Luftwaffe pommitaja Punaarmee tagalas. Ta võeti vangi ja veetis isegi mitu päeva Lubjanka vanglas. Detsembris 1943 saadeti Borosha teenima NSV Liidu territooriumile moodustatud Jugoslaavia üksusesse. Kuni sõja lõpuni võitles ta Nõukogude pommitajaga. Ta naasis Jugoslaaviasse aprillis 1946.
Thomas Gilsen. Sündis 5. detsembril 1920 Šotimaal Edinburghis. Ta läks vabatahtlikult inseneriüksusesse, temast sai sapöör. Pärast lühikest viibimist Egiptuses saadeti ta Liibüasse Benghazi. Kui Rommeli väed tema rügementi ründasid, olid nad sunnitud taanduma, kuid isegi varem jätsid Gilsen ja muud lõhkekehad hotelli lõksud. Hiljem plahvatas hoone, mates rusude alla palju saksa ohvitsere. Gilsen elas üle Tobruki piiramise seitse kuud. Seejärel saadeti ta Birmasse. Gilsenil õnnestus võidelda Euroopas - 1945. aastal Belgias ja Hollandis.
Jean Mathieu sündis 7. augustil 1923 Prantsuse Alsace'is. Kui sakslased piirkonna okupeerisid, saadeti ta Põhja -Baierisse töölaagrisse. Jaanuaris 1943 kutsuti ta Saksa jalaväediviisi, kuid Mathieu valas meelega keeva piima jalale. See võimaldas tal saada 6 -kuulist tähtaega. Seejärel läks ta torpeedopaatide meeskonnaliikmena teenima Saksa mereväkke, juunis 1944 viidi ta üle rannavalvesse. Pärast liitlaste sissetungi Normandiasse plaaniti ta üle viia idarindele, kuid Mathieu deserteerus ja varjas end Prantsusmaa linnas Lapoutroix kuni 1944. aasta detsembrini, misjärel liitus ta vabade prantslaste vägedega.
