Kui proovite teha reitingut Inglismaa kuningatele, selgub, et vennad, Henry II Plantageneti pojad, pretendeerivad esimesele ja viimasele kohale. Esimene neist läks ajalukku rüütlikuningana: temast sai oma eluajal Põhja-Prantsusmaa ja Lõuna-Prantsusmaa trubaduuride arvukate laulude kangelane ja isegi araabia muinasjuttude tegelane. Teise valitsemisaeg on praktiliselt ametlikult tunnistatud üheks katastroofilisemaks kogu selle riigi ajaloos ning tema maine oli selline, et mitte ainult Inglise, vaid ka Šoti ja Prantsuse kuningad ei kutsunud hiljem oma poegi ja pärijaid Johannese nimi (ja tema variandid). Nagu arvata võisite, keskendub see artikkel Richard Lõvisüdamele ja tema vennale Johnile, keda meie riigis mingil põhjusel sageli Johniks kutsutakse.
Henry II ja tema lapsed
Meie kangelaste isa Henry II Plantagenet polnud mitte ainult Inglise kuningas, vaid ka Akvitaania hertsog, Normandia, Bretagne'i ja Anjou krahv. Vendade ema on väga tähelepanuväärne ja kirglik inimene: Alienora, Akvitaania ja Gascogne'i hertsoginna, krahvinna de Poitiers, Prantsusmaa kuninganna (1137–1152) ja Inglismaa (1154–1189) ning samal ajal südamedaam ja muusa kuulsa prantsuse luuletaja-trubaduuri Bernard de Ventadorni. "Aquitaine Lioness" võib saada täispika artikli kangelannaks. Ta ise nimetas end "Alienoraks, Jumala vihaks Inglismaa kuningannaks" (st Jumal karistas rafineeritud ja uhket Akvitaaniat metsiku ja barbaarse Inglismaa kuningliku trooniga). Just tema lõi mehe ja naise vaheliste armusuhete koodi, mis näitas esmakordselt maailmale meeste erilist suhet oma armastatuga - jumaldamist ja skandeerimist. Tänu temale ilmus prantsuse keeles ja hiljem - Inglise kuninglikes õukondades "Tsiviliseeritud mehe raamat" - nimekiri käitumisreeglitest, mis moodustasid etiketi aluse. Alienor läks ajalukku esimese naisena, kes osales ristisõjas, kus lisaks abikaasale (Prantsusmaa kuningas Louis VII) ja kodukandi Akvitaania rüütlitele olid temaga kaasas õukonnadaamid (hiljem Richardi õde Joanna) ja tema naine Berengaria järgiks tema eeskuju). Alienora reisis kogu tee Pariisist Pühale Maale hobusega.
Akvitaania Alienora
Ja vendade vanavanaisa oli kuulus William Vallutaja.
Henry II on Inglise troonil väga erakordne inimene. Olles saanud 21 -aastaselt kuningaks, veetis ta kogu oma aja Lääne -Prantsusmaal (kus asus tema põhivara) ja Inglismaal, kontrollides isiklikult provintside olukorda. Ta oli riietuses ja toidus tagasihoidlik, reisi ajal sai ta täiesti rahulikult ööbida talupoegade onnis või isegi tallis. Tal ei olnud eelarvamusi ühist päritolu inimeste suhtes ning tema alluvuses olnud Londoni linnapea ametikoht oli 24 aastat endise riidetegija, anglosaksi (mitte normann!) Fitz-Alvin. Samas oli Henry II äärmiselt haritud inimene, ta oskas 6 keelt (kui inglise keel välja arvata). Lisaks oli tal kogu aeg selline väga haruldane omadus nagu mõistus.
Plantageneti dünastias domineeris Merlini tuntud ennustus: "Selles reedab vend oma venna ja poeg - isa." Suure keldi võluri ennustused täitusid iga kord ja poole võrra. Kaasaegsetele avaldas suurt muljet kuninga käitumine Iirimaal 1172. aastal. Merlini iidse ennustuse kohaselt pidi Inglise kuningas, kes otsustas selle riigi vallutada, surra keset jõge asuva Lekhlavari kivi peal, millest vallutajal oli vaja üle minna. Ühel pool jõge tõusid Briti väed püsti, teisel pool olid iirlased rahvarohked. Lähedased soovitasid Henryl kivi ümber käia, kuid too jõudis esimesena jõkke, ronis kivile ja hüüdis: "Noh, kes veel usub selle Merlini muinasjutte?" Demoraliseerunud iirlased taandusid.
Niisiis jäi Henry II ellu, hoolimata asjaolust, et ta vallutas Iirimaa, kuid tema pojad reetsid tõepoolest mitu korda ja suure rõõmuga nii oma isa kui ka üksteist. Ja tema vaenu traagiline tühistamine Thomas Beckettiga ei lisanud sellele kuningale populaarsust ega tervist ning loomulikult kasutasid seda vaenlased kuninga diskrediteerimiseks. Sitsiilia kuningas William, abielus Heinrichi tütre Joannaga, käskis Beckettile monumendi püstitada. Teine Henry tütar, Inglismaa Alienora, kes abiellus Kastiilia kuninga Alfonso VIII -ga, käskis kujutada Thomas Becketi mõrva Soria linna kiriku seinal. Prantsusmaa kuningas Louis VII kuulutas kogu riigis süütult mõrvatud pühaku leina ja aasta hiljem külastas ta demonstratiivselt märtri hauda, annetades hauakivi kaunistamiseks kuldse tassi ja suure teemandi. Henry II ei julgenud seda palverännakut takistada. Ta ei varjanud end alluvate selja taha ja tunnistas oma vastutust. Palju aastaid pärast peapiiskopi mõrva, moraalselt purunenud, oma laste poolt reedetud, otsustas kuningas oma endise sõbra ees avalikult vabandada. Olles katkestanud sõjakäigu Prantsusmaal, läks ta Canterburysse. Paljajalu, juuksesärki riietatud, kahetses Henry peapiiskopi haual avalikult kahetsust hoolimatute sõnade pärast, mis viisid püha mehe surmani. Pärast seda nõudis ta, et iga tema lähedane teeks ripsmetega viis lööki. Ja iga munk on kolm. Selgus mitusada tabamust. Katnud oma verise selja mantliga, istus ta veel ühe päeva katedraalis.
Canterbury, Thomas Becket'i hauakivi
Kuid ärgem astugem endast ette. Aastal 1173 mässas kuninga vanim poeg Henry oma isa vastu ning teda toetasid ema, vend Richard ja Prantsuse kuningas Louis VII. Võit läks Henry II -le, kes 1174. aastal mässu maha surus ja sõlmis Prantsusmaaga rahulepingu, mille üheks punktiks oli kokkulepe tema poja Richardi abiellumiseks Louis'i tütre Adelaide'iga (Alice). Irooniline, et just see otsus, mille eesmärk oli ühelt poolt rahu loomine Inglismaa ja Prantsusmaa vahel ning teiselt poolt Plantageneti perekonna harmoonia tugevdamine, tõi kaasa uue pingevooru Henry II ja Richardi vahel. Põhjuseks olid isa ja poja pruudi skandaalsed suhted. Pärast Henry noorema surma 1183. aastal sai Richardist troonipärija. Tema suhted isaga jäid aga jätkuvalt nii lahedaks, et 1188. aastal algatas Henry II isegi ülestõusu oma poja vastu Akvitaanias ja Languedocis. Richard võitis ja järgmisel aastal avas see omakorda koos Prantsusmaa kuninga Philip II Augustuga vaenutegevuse Henry II vastu. Kõik Prantsusmaa Plantagenetsi provintsid toetasid Richardit, isegi Henry II noorimat poega - kurikuulus John (John), hüüdnimega Landless, mängis topeltmängu, kavatsedes oma isa kõrgema hinnaga müüa. Juunis 1189 oli Henry II sunnitud Prantsusmaaga alandava rahulepingu allkirjastama. 7 päeva pärast ta suri ja kuna Richard oli tema pärija, pidi ta sellest häbiväärsest kokkuleppest kasu saama.
Nüüd on aeg rääkida Richardist ja Johnist üksikasjalikumalt. Ja proovige leida vastus küsimusele: miks on John Plantagenet halvim kuningas? Kuidas on tema valitsemisaeg hullem kui näiteks Mary Tudori ja Henry VII Tudori valitsemisaeg? Ja tõesti, ta ületas julmuses sama dünastia Henry VIII? Paljud usuvad, et rivaalitsemine venna Richardiga sai Johnile saatuslikuks. Tõepoolest, kui on olemas kuningas Richard, keda kõik tunnistavad "heaks", siis peab tema rivaal lihtsalt olema "halb". See on mugav ja "selgitab kõike". Ja William Shakespeare saab oma teatrile kirjutada veel ühe näidendi ("Kuningas John"), mille nimitegelane esineb klassikalise kaabakana: ebaaus, ahne, ahne, vennapoeg tapja ja anastaja.
W. Shenston (18. sajandi inglise luuletaja) kirjutab:
Kuid reeturlik Johannes, olles kroonist kinni haaranud, häbistas …
Kuus aastat piiramatut türanniat
Meie esivanemad pidasid meeleheites vastu
Ja kuuletus paavsti määrusele, Ja kuningas röövis nad jumalakartmatult.
Walter Scott teatab juhuslikult Ivanhoe lugejale, et nad ütlevad, et Inglismaal teavad kõik: kui kuningas John raha vajas, vangistas ta rikka juudi ja käskis iga päev hambad välja tõmmata, kuni maksis tohutu lunaraha.
Üldiselt meeldib kõigile kõik, kõik on kõigega rahul. Loomulikult ei saa tähtsusetu, nõrk, kuid julm ja kaval John mingil juhul olla eeskuju ja uhkuse objekt brittidele. Keegi ei hakka talle oma kiitust laulma. Siin on kuninglik rüütel Richard - see on hoopis teine asi! Aga jätame romantilised jamad kõrvale, olgu need siis romaanikirjanikud või trubaduurid, ja küsigem endalt: mida head tegi Richard vana hea Inglismaa heaks? Milles kroonikute sõnul ei veetnud ta oma elust rohkem kui 9 kuud.
Kuningas Richard, portree Windsori lossis
Richard sündis Oxfordis 1157. aastal (Juri Dolgoruky surma -aasta) ja oli vürst Igor Svjatoslavitši kaasaegne, kes juhtis 1185. aastal kuulsat kampaaniat Polovtsy, Andrei Bogolyubsky ja Tšingis -khaani vastu. Mõned allikad väidavad, et kuulsa inglise filosoofi ja teoloogi Alexander Nekhami ema oli mõnda aega kuulsa inglise filosoofi ja teoloogi Alexander Nekhami ema: "Ta toitis teda parema rinnaga ja Alexandra vasaku rinnaga," ütleb üks. tolleaegsetest kroonikatest. See oli Richard, kes oli meeletu Alienora armastatud poeg. Beebina viis ema ta tsivilisatsiooni äärealadel Inglismaa vihmastest tagamaadest eemale maagilisele trubaduuride, viisakate rüütlite ja ligipääsmatute kaunitaride maale, nagu kauged tähed, mida soojendab lõunapäike. ("Ma ei arva, et armastust saab jagada, sest kui see on jagatud, tuleb selle nime muuta," selgitas trubaduur Arnaut de Moreil seda paradoksi.) Seda riiki kutsuti Akvitaaniaks ja Alienora polnud selles lihtsalt hertsoginna, kuid peaaegu jumalanna ja tõeline, kõigi poolt tunnustatud, kuninganna - õukondliku armastuse kuninganna.
Akvitaania, XII sajandi territoorium Prantsusmaa kaardil
Richardi ema-vanaisa, Aquitaine'i Guillaume IX, peeti minnesangi žanri ("armastuslaulud") esivanemaks. Richard jätkas perekonna traditsiooni, kirjutades päris häid laule prantsuse ja provence'i (oksitaani) keeles. Kaunis kuldsete juustega prints, kes tuli siia maailma kõige salajasematest tütarlapselistest unistustest, veetis imelist aega uduse Albioni kaldast kaugel: armus ja murdis südameid, kirjutas luulet, astus vandenõudesse, kuid ennekõike meeldis tülitseda. Kuid 6. juulil 1189 suri prints Charmingi poolt reedetud isa (kõik hülgasid ja sulased röövisid) Chinoni lossi tühjas saalis. Richard sai kuningaks ja avastas üllatusega, et riigikassa oli tühi, ja kodusõja poolt räsitud Plantagenetsi Prantsuse valdustes oli kõva mündiga väga halb. Ja raha oli vaja - ristisõjaks muidugi. Just siis otsustas Richard lõpuks külastada kauget ja igavat Londonit. Siin teatas ta William de Longchampi nõuandel, et kõik kuningriigi positsioonid tuleks ära osta. Huumorimeelega polnud Richardil probleeme ja lause "vanalt piiskopilt tegin noore krahvi" (ta ütles pärast Norghamptoni maakonna müüki Durhami piiskopile) läks ajalukku. Kui Briti aborigeenid, kes olid sellisest skaalast mõnevõrra šokeeritud, küsisid selgitust, vastas Richard erakordselt küünilise fraasiga: "Leia mulle ostja ja ma müün talle Londoni."Keegi ei tahtnud Londonit osta, kuid oli neid, kes soovisid Šotimaad osta. See riik langes Inglismaast sõltuvusse 1174. aastal pärast kaotust Alnica lahingus (Henry II suutis seejärel kuninga vallutada). Ja juba 1189. aastal müüs Richard selle tegelikult tulevasele Šoti kuningale Williamile. Šoti iseseisvuse hind ei olnud liiga kõrge - vaid 10 000 hõbemarka. Richardile endale maksti hiljem lunaraha 150 000. Ristisõjas osalemine tunnistati kohustuslikuks, kuid see oli võimalik ära tasuda. Peaaegu kõik Inglismaa rikkad parunid kuulutati kõrvalekalleteks, olenemata nende soovidest ja kavatsustest. Vaeste nooremate poegade, pättide, pankrotistunud põllumeeste, hulkurite ja lihtsalt põgenenud kurjategijate ees ei olnud Euroopas puudust "kahurilihast", kuid raha oli alati vähe. Üldiselt peame eeldama, et britid saatsid Richardit ristisõjale suure rõõmuga ja siiraste soovidega, et sealt enam tagasi ei tuleks. Pühal maal sooritas Richard palju vägitegusid, temast sai ristisõdijate ebajumal ja tülitses oma liitlastega. Samuti sai ta mitu kõnekat hüüdnime. Araablased kutsusid teda Melek-Richardiks ja Melek on "see, kes teab, kuidas kuningriike vallata, vallutusi teha ja kingitusi teha". Salah ad-Din nimetas teda "suureks poisiks" ja ütles, et Richardist oleks võinud saada imeline kuningas, kui ta poleks pea ees tormanud ja oma tegevust kaalunud. Kuulus trubaduur Bertrand de Born nimetas ühes oma luuletuses ebapüsivuse ja muutlikkuse tõttu teda "minu rüütliks jah ja ei" (N Oc-e-No-Occitan).
Kuningas Richard. Monument Londonis
Kuid ärme kiirusta: tegelane ei lubanud Richardil vältida seiklusi teel Accrasse ja 1190. aasta septembris, kasutades ära oma õe Joanna varalisi nõudeid Sitsiilia Tancredi kuningale, piiras ta Messinat. Mõned kroonikud ütlevad, et Richard sisenes rüütli saatel öisesse linna maa -aluse käigu kaudu ja avas kindluse väravad. Seejärel vallutas ta Küprose saare, mis kuulus piraat Isaac Comnenusele. Saare keiser tegi andestamatu vea: ta mitte ainult ei pidanud kinni laeva, millel Richard õde Joanna ja tema pruut, Navarra printsess Berengaria (kellesse Richard oli tõeliselt armunud), purjetamas, vaid julges ka lunaraha nõuda. Ainus teene, millega Komnenos suutis võitjaga kaubelda, olid heledad hõbedased ketid, mis pandi talle raskete raudsete asemel. Küprosel leidis Richard lõpuks aega Berengariaga abiellumiseks. Kummalisel kombel olid neil hiilgavatel saavutustel väga kurvad tagajärjed. Tema kauaaegne sõber (nende noorusaegne sõprus oli nii lähedane, et nad magasid samas voodis) ja rivaal Philip II hakkasid varem sõlmitud lepingu järgides endale nõudma poole Sitsiilias saadud saagist ja poolt Küprose saart.. Richard lükkas nördinult need väited tagasi ning suhted endiste liitlaste vahel said täielikult ja pöördumatult kahjustatud. "Siin on öeldud palju rumalaid ja solvavaid sõnu," kirjutab kroonik Ambroise sedapuhku.
Vahepeal muutus ristisõdijate positsioon Pühal maal iga päevaga aina hullemaks. 10. juuni 1190 Väike -Aasias Salefi jõge ületades uppus Frederick Barbarossa. Keisri surm demoraliseeris Saksa armee täielikult: ristisõdijad otsustasid, et Providence ise ei taha kristlaste võitu uskmatute üle. Kroonikud teatavad sakslaste massilistest enesetappudest ja isegi islamiusku pöördumise juhtumitest. Selle tagajärjel kaotas Saksa armee kontrolli ja kandis suuri kaotusi. Accra linn, mida ristisõdijad olid pikka aega ja ebaõnnestunult piiranud, ei tulnud mitte suur sõjavägi, kelle võimu ees veel ammu värises kogu Euroopa, vaid organiseerimata rahvahulk kurnatud ja surmväsinud inimesi.
Accra piiramine
Olukord Accra lähedal oli ummikseis: linna piiranud kristlikud väed olid ise ümbritsetud Salah ad-Dini (Saladin) armeega ja kummalgi poolel polnud jõudu otsustavaks rünnakuks. Nälg, tüüfus, skorbuut ja düsenteeria valitsesid ristisõdijate laagris; isegi Frederick Barbarossa poeg, Švaabimaa hertsog Frederick ja Flandria krahv Philip, surid skorbuuti. Kõik ristisõdijate lootused olid seotud Philip II ja Lõvisüda Richardi armeega, kes juba purjetasid Pühale Maale. Richardi saabumisega Accrasse muutusid jõudude vahekord kristlaste kasuks. Viimane rünnak kestis mitu päeva ja kõigile oli selge, et linn on hukule määratud. Kogu selle aja oli Richard ristisõdijate esirinnas, mida eristas märgatavalt kõrgus ja blondid juuksed, kuid ta polnud isegi haavatud. Kartes oma peamise rivaali autoriteedi tugevnemist, alustas Filippus II kindluse ülemaga salajasi läbirääkimisi ja nõustus linna loovutama, mis tuli nii Richardile kui Salah ad-Dinile täieliku üllatusena. Richard pidas end petetuks. Linna sisenedes andis ta oma ärritusele õhku, heites Austria hertsogi Leopoldi välja kvartalist, kuhu ta kavatses oma salga paigutada, ja viskas isegi oma lipu mudasse. Leopoldist sai Richardi halvim vaenlane ja hiljem läks see solvang inglaste kuningale kalliks maksma. Vahepeal suples ta hiilguses ega märganud, et tema pea kohal kogunevad pilved. Philippe II, kelle Richard tegelikult vaenutegevuse juhtimisest kõrvaldas, läks Prantsusmaale, kus ta avalikule vandele vaatamata tungis Richardi Prantsuse valdustesse, veendes samal ajal prints Johnit haarama Inglise trooni ja kuulutama end kuningaks. Vahepeal ei kiirustanud Salah ad-Din tema teadmata sõlmitud lepingu tingimuste täitmisega. Ta keeldus hüvitist maksmast ja venitas läbirääkimisi vangistatud moslemite lunaraha üle, kelle arv ulatus 2700 -ni (sealhulgas naised ja lapsed). Raevunud Richard käskis vangid hukata. Kohutav veresaun kestis pool päeva, see kohutas kogu moslemimaailma ja tugevdas Salah ad-Dini positsiooni, kes sai esimest korda kahe aasta jooksul abi naabritelt. Just pärast neid sündmusi hakkasid ristisõdijad ütlema, et Richardil on lõvisüda (lõvi kehastas mitte ainult jõudu ja julgust, vaid ka julmust). Araablased kutsusid ka Richardi südamekivi. See tegu võimaldas Richardil taas demonstreerida nii küünilisust kui ka vaimukust. Vastuseks tekkinud nurinale ütles ta: nad ütlevad, mida te minult ootasite, "kas me (plantagenetid) pole kuradi lapsed"? Richard pidas silmas legendi haldjast Melusine (pool naine, pool madu). Anjou krahv Fulk V, esimese Plantagenetsi isa, tõi väidetavalt Jeruusalemmast kuningas Baldwin II ilusa tütre, kes abikaasa üllatusena muutus poolmaoks ja hiljem sunniviisiliselt pühapäevasele missale, kadus kirikust jäljetult. Suurem osa Anjoust oli tõepoolest abielus Jeruusalemma tüdrukuga - kuid mitte Baldwin II tütre, vaid tema õetütrega ja tema nimi polnud Melusine, vaid Melisande. Nüüd kõlavad need lood krahv Folki naise ümberkujundamisest naljakalt ja näevad välja nagu täiuslik muinasjutt, kuid toonased inimesed võtsid seda legendi tõsiselt ega seadnud seda kahtluse alla:
"Nad läksid kuradist välja ja nad tulevad kuradi juurde," kirjutas üks Bernard hiljem pühakuks kuulutatud Plantagenetsi kohta.
"Nad tulevad kuradist ja lähevad tema juurde," - need on Thomas Becket'i sõnad.
1191. aasta suvel murdis ristisõdijate armee lõpuks strateegilise ruumi. Arsufi linnas kohtus ta Salah ad-Dini arvuliselt paremate vägedega. Richard võitles nagu alati kõige ohtlikumates piirkondades esirinnas ja suutis rinde hoida ka pärast Prantsuse salga taandumist. Kroonikad räägivad üksikasjalikult kartmatu kuningarüütli tegemistest. Näiteks haiglaravi suurmeister Garnier de Nap pöördub tema poole: "Suverään, häbi ja ebaõnn, me oleme ületatud!"
„Kannatust, peremees! Sa ei saa korraga kõikjal olla,”vastab Richard talle ja„ pikemalt ootamata andis ta hobusele kannused ja tormas võimalikult kiiresti esimesi ridu toetama … Tema ümber, ees ja taga, avati lai tee, mis oli kaetud surnud saratseenidega”.
Selle võidu tulemusena vallutasid ristisõdijad Jaffa. Kui ristisõdijad kindlustasid lagunenud linna müüre, siis Richard "otsis sagedaste kokkupõrgete ja eesrindlike lahingute käigus kõige keerukamaid ohte". Jaffa eest peetud lahingu ajal sõitis Richard hobuste seljas formatsiooni ette ja esitas väljakutse kogu moslemiarmeele, kuid mitte ükski vaenlase leeri sõdalane ei julgenud temaga võidelda. Ja siin kirjeldatakse ühte Richardi võitlust Ambroise kroonikas: „Richard andis hobusele kannused ja tormas nii kiiresti kui suutis rinde toetama. Lendades pigem nagu nooled oma hobusel Fauvelle, millel pole maailmas võrdset, ründas ta massilist vaenlast sellise jõuga, et nad tulistati täielikult alla ja meie ratturid viskasid nad sadulast välja. Vapper kuningas, kes torkis nagu siil, kestasse jäänud noolte juurest ajas neid taga ning tema ümber, ees ja taga, avanes lai tee, mis oli kaetud surnud saratseenidega. Türklased põgenesid nagu veiste kari."
1192. aasta alguses marssisid ristisõdijad lõpuks Jeruusalemma. Aga kui armee oli sõna otseses mõttes ühe päeva marssil ekspeditsiooni eesmärgist eemal, kuulutasid "targad templlased, vaprad haiglaraviljad ja pulaanid, maainimesed", et edasine edasiminek on seotud paljude ohtudega. Nad kartsid põhjendatult, et saratseenid hõivavad mere ja mägede vahelised rajad ning seejärel arenev armee jääb lõksu. Lisaks olid nad pikka aega elanud Palestiinas ja mõistsid, et ilma pideva kõrvalise abita ei suuda nad nagunii Jeruusalemma kinni hoida. Vahemere idaosa rannikuäärsed linnad pakkusid kohalikele parunitele esmast huvi. Seetõttu pöördusid ristisõdijad Ascalon'i poole. Taanduvas armees "oli palju haigeid inimesi, kelle liikumine oli haiguse tõttu aeglustunud, ja nad oleksid teel hüljatud, kui poleks olnud inglise kuningat, kes neid otsima pani," kirjutab Ambroise. Ascalonis leidis aset Richardi viimane tüli Austria Leopoldiga, kes keeldus osalemast selle linna müüride taastamisel. Oma tegelasele truult tabas Richard ertshertsogi, pärast mida viis ta oma üksuse Euroopasse. Suvel 1192 tegi Richard viimase katse Jeruusalemma vallutamiseks. Ristisõdijad jõudsid Petlemma, kuid Prantsuse salk Burgundia hertsogi juhtimisel lahkus ilma loata oma positsioonidelt ja suundus läände. Richard pidi taanduma. Üks rüütlitest kutsus teda ronima mäele, kust võis näha Jeruusalemma.
"Vääritu vallutama püha linna, vääritu seda vaatama," vastas kuningas kurvalt.
Mõnda aega üritas ta ikka veel võidelda ja naasis isegi Jaracasse, kes oli jälle saratseenide poolt vangistatud. Kuid liitlased keeldusid kategooriliselt ja alati koos temaga sisemaale minemast ning üksi Jeruusalemma sisenemine oli talle üle jõu. Aastal 1192 otsustas pettunud ja väsinud Richard naasta Inglismaale. Ta ei teadnud, et järgmisel aastal sureb tema suur vastane Salah ad-Din.
Võidukas Saladin. Gustave Dore
Leinates Richardi surma, kirjutas trubaduur Goselm Feldi 1199. aastal, et mõned inimesed kartsid teda, teised armastasid teda, kuid keegi polnud tema suhtes ükskõikne. Ristisõdijad olid nende seas, kes armastasid Richardit. 9. oktoobril 1192 nägid nad oma ebajumala ära "pisarate ja ägamisega, paljud astusid vette, sirutades käed tema laeva järele". Richard seisis ahtris, käed üles ja nuttis ka. Tema ees olid need, kes kartsid ja vihkasid. Kuningas pidi otsustama, millisel viisil kodumaale naasta. Oma löövate tegudega sõitis ta ise lõksu: Prantsusmaal ootas Inglismaa kauaaegne vaenlane kuningas Philippe II teda kannatamatult Vahemere sadamates Akvitaania ja Languedocis - üks 1188. aasta Raymondi ülestõusu juhte. Toulouse, Austria - hertsog Leopold, keda ta surmavalt solvas. Ja isegi Inglismaa rannik, mida kontrollis tema vend John, polnud ohutu. Saates oma naise teekonnale läbi Itaalia ja Prantsusmaa, rändas Richard sihitult merel, kuni tema laev Aadria mere idakaldalt maha kukkus. Palveränduriks maskeerununa läks ta rüütli saatel Austriasse, kust kavatses sattuda oma sõbra Henry Lõvi valdusse, et paluda abi Inglismaale maandumiseks. Tundmatuna jõudis ta Viini ja kadus seal jäljetult. Roomas peatudes nägi Berengaria turul Richardile kuuluvat mõõgaheit. Hirmunud kaupmees ei saanud kuningannale midagi öelda ja ta otsustas, et tema mees on laevaõnnetuses surma saanud. Üsna pea levisid aga kogu Euroopas kuulujutud, et ristisõdijate viimane kangelane vangistati ühes Austria lossis. 13. sajandi Reimsi kroonika räägib väga ilusa ja romantilise loo sellest, kuidas trubaduur Blondel de Nel reisis oma kuningat otsides üle Saksamaa. Iga lossi ees laulis ta romantikat, mille tema ja Richard kunagi rida -realt komponeerisid. Ja ühel päeval kuuldus ühe Böömimaa mägede lossi akendest hääl, mis jätkas tuttavat laulu. Pärast seda kiirustas Leopold ebamugava vangi üle andma Püha Rooma impeeriumi keisrile Henrik VI -le. Kaks aastat kõhkles keiser ja kogus seejärel talle allutatud riigi vürstid enneolematule kohtuprotsessile suveräänse riigi kuninga üle. Ristisõdijate lemmikut süüdistati vandenõus Salah ad-Diniga, liidu sõlmimises mõrvarite mõrtsukate võimsa moslemite orduga, katses mürgitada Philip II ja isegi argpükslikus. Richard süüdistas omakorda oma vastaseid korduvas lahinguväljalt põgenemises ja Palestiina kristlaste huvide reetmises. Nendele süüdistustele oli raske vastu vaielda ja seetõttu mõisteti Richard õigeks. Kuid see ei tähendanud kangelase viivitamatut vabastamist. Tema eest määrati 150 000 hõbemarka lunaraha. Õnnetu kuninga lunarahaks kehtestati Inglismaal uued maksud. Tagasi tulles raputas Richard brittidelt veel raha ja tormas kohe Prantsusmaad tagasi nõudma: sest mis huvi on olla ebaviisakate anglosaksi meeste kuningas, kes ei kirjuta Minenzangi žanris laule prantsuse ega oksitaani keeles, aga vastupidi, püüdma noolt mõne vihatud normani juurde tagasi lasta? See sõda kestis 1194–1199. ja lõppes Inglise kuninga täieliku võiduga. Kuid mõni nädal hiljem suri ta ühe oma alamate - Limogesi vikont Ademar V - lossi piiramisel, keda kahtlustati leitud varanduse varjamises.
"Richard kõndis koos Mercadier'ga mööda müüre … lihtne laskur, nimega Bertrand de Gudrun, lasi lossist noole ja haaras kuninga kätt läbistamata haavaga."
"Sipelgas tappis lõvi," kirjutasid kaasaegsed sellest.
Kui loss ära võeti, käskis Richard kõik oma kaitsjad üles poodud, kuid andis käsu laskurist vabastada, andes talle 100 soliidi. Kuid "tema teadmata tabas Mercadier uuesti Bertrandi, pidas ta kinni ja pärast Richardi surma riputas ta naha maha koorides."
Enda matmiseks pärandas Richard kolmes erinevas kohas. Tõenäoliselt arvasite juba, et Inglismaa pole sellesse nimekirja kantud: kuninga surnukeha läks Fontevraudi kloostrisse kolme Prantsusmaa provintsi - Touraine, Anjou ja Poitou, aju ja siseorganid - ristmikul Chalus väikelinna. Limogesi lähedal ja südames - Roueni katedraal …
Sarkofaag kuningas Richardi südamega. Roueni katedraal
Sarkofaag kuningas Richardi surnukehaga Fontevraudi kloostris
"Jätan oma ahnuse tsistertslaste munkade hooleks, uhkuse templirühmade kätte, luksuse lepivate munkade ordule," naljatas surev Richard viimast korda. Ta pärandas Inglismaa kuningriigi ja vasallide lojaalsuse oma vennale Johannesele.
