Kiitus teile, oo Breg, - teile orus
Arno paitab nii palju aastaid järjest, Tasapisi lahkudes kuulsusrikast linnast, Kelle nimel möllab ladina äike.
Siin võtsid nad välja viha ghibelliini peale
Ja Guelphile anti sada korda
Teie silla juures, mis on hea meel
Varjupaik luuletaja teenimiseks nüüd.
Hugo Foscolo sonett "Firenze poole". Tõlkinud Jevgeni Vitkovski
Maailma muuseumid. Ja juhtus nii, et kui 26. mail saates "VO" ilmus minu materjal "Stibberti muuseum Firenzes: rüütlid käeulatuses", oli teadlik inimene, kes kirjutas mulle, et lisaks sellele muuseumile ja paljude teiste muuseumide hulka Firenzes on veel üks väga huvitav muuseum keskaegsete relvade ja raudrüüdega - Bardini muuseum. Pärast selle teabe saamist võtsin viivitamatult ühendust Firenze muuseumide administratsiooniga ja küsisin, mida ma tavaliselt alati küsin: teavet ja fotosid või luba kasutada muuseumieksponaatide fotosid tema veebisaidilt. See on lihtsalt imeline, et administratsioon vastas mulle, olles seotud just selle muuseumi kuraatoriga. Järgnesid üsna pikad läbirääkimised: mis, miks, kus ja mis vormis. Hea, et see on inglise keeles. Tulemuseks oli muljetavaldav tempelpaber (see juhtub minuga esimest korda!), Milles mulle anti luba kasutada muuseumi fotosid sõjaväeülevaate artikli jaoks. Nii et kõike, mida teie, kallid lugejad, siin näete, kasutatakse täiesti seaduslikul alusel ja rikkumata kellegi autoriõigusi. Tore, et Itaalias võtavad muuseumitöötajad selliseid palveid nii tõsiselt!
Niisiis, täna külastame ühte Firenze väga huvitavat, ehkki väiksemat muuseumi. Turistid ja meie venelased pole erand, sest selles linnas käivad nad kõigepealt Santa Maria del Fiore'is ja seejärel Uffiza galeriis. Sama Stibberti muuseumi jaoks on vähesel inimesel juba piisavalt jõudu. Ja sama võib öelda Bardini muuseumi kohta. Vahepeal tasub külastada.
See asub Via de Renai tänaval Piazza de Mozzi nurgal Oltrarno piirkonnas ja on üks rikkamaid niinimetatud "väiksemaid" muuseume linnas.
See on ebatavaline juba selle poolest, et sarnaselt Stibberti muuseumiga on see antiikaja ja Itaalia mõjukama koguja Stefano Bardini (1836–1922) „pärand” Firenze linna valda.
Ja juhtuski nii, et 19. sajandi lõpus, nimelt aastal 1880, ostis ta välja palazzo, kus varem asus San Gregorio della Pace'i kirik, mis ehitati aastatel 1273–1279 Mozzi pankuritele kuuluvale maale. paavst Gregorius X suunas, et tähistada rahu guelfide ja ghibelliinide vahel, ning muutis selle neorenessansi paleeks. Pealegi asus tema hoones mitte ainult uimastatav kunstigalerii, vaid ka seinavaipade restaureerimise laborid, mille Bardini ise müüs kollektsionääridele üle maailma. Muuseum sisaldab suurepäraseid näiteid 15.-16. Sajandi Itaalia mööblist, Donatello, Michelangelo, Pollaiolo, Tino da Camaino maalid, peened vaibad, vanad keelpillid ja klahvpillid ning isegi … väike, kuid väga huvitav relvastus.
Üldiselt osutus palee igas mõttes üsna eklektiliseks: selle ehitamiseks kasutati keskaegsete ja renessansshoonete kive, sellesse paigutati nikerdatud pealinnad, marmorkaminad ja trepid, samuti värvitud kapplaed. neis palju caissoneid.
Bardini kinnisvarakompleks ei piirdu aga tegelikult vaid ühe majaga. See hõlmab ka parki, mis ulatub üle nelja hektari Belvedere mäe nõlvadel (kuulus "Bardini aed") ja mis on hiljuti restaureeritud ning pakub suurepärast vaadet linnale. Seal asub ka panoraamvaatega lodža Villa Bardini. Ühesõnaga, Bardini jättis Firenzesse väga hea mälestuse. Noh, pärast tema surma 1922. aastal päris muuseumi linna vald, mis on nüüd selle õigusjärgne omanik. Pikka aega, nimelt aastatel 1999–2009, oli see muuseum renoveerimiseks suletud, kuid täna on see avalikkusele avatud.
Nüüd lobiseme natuke ja uurime kõigepealt, kust ta raha sai kõigi kogutud vanavarade jaoks. Ja juhtuski nii, et pärast haridustee lõpetamist Firenze kaunite kunstide akadeemias 1854. aastal hakkas ta kunstiteoste restauraatorina saama suuri tellimusi ja alates 1870. aastast hakkas ta neid ise müüma. Restaureerijana töötades eemaldas Bardini edukalt mõned Botticelli freskod Villa Lemmy'st ja sai korralduse eemaldada Jacob Salomon Bartholdi tellitud freskod Rooma Casa Bartholdist. Noh, tema taastatud Aleksandria Püha Katariina Simone Martini poolt, nüüd Kanada Rahvusgaleriis ja teostatud nii meisterlikult, et see on peaaegu eristamatu, nimetati 1887. aastal oma aja sujuva taastamise silmapaistvamaks näiteks.
Nii mõnigi kuulus renessansikunsti teos kannab Bardini pintsli jälge. Washingtoni riiklikus kunstigaleriis on paarkümmend tööd, mis on tema kätte restaureerimiseks üle antud. Eelkõige Benedetto da Maiano "Madonna ja laps", Bernardo Daddi ja Filippo Lippi "Noorte portree". Metropolitani kunstimuuseumis on kaheksa Bardinile kunagi kuulunud maali, sealhulgas Veronese poiss koos hallikoeraga ja Giovanni di Paolo Neitsi kroonimine Robert Lehmanni kogust, samuti Ferdinando de Medici barokkportree. Bardini sidemed Bernard Berensoniga viisid mitmed Bardini ostud Bostonis asuvasse Isabella Stewart Gardneri muuseumi; nende hulgas on kaks Põhja -Itaalia stylobaati, kes toetavad lõvikolonni ja Bardinilt 1897. aastal ostetud basseini. Borghese kollektsiooni lokkis juustega noormehe tugevalt kahjustatud marmorist pea, mida Stanford White kasutas New Yorgi viienda avenüü Payne Whitney maja # 972 purskkaevu kujundina: ühesõnaga, ta mitte ainult ei kogunud ennast, kuid rikastas ka oma restaureeritud teostega paljusid kuulsaid muuseume kogu maailmas.
Tuleb märkida, et muuseumi kogu, mille kogu koosneb enam kui 3600 kunstiteosest, sealhulgas maalid, skulptuurid, raudrüü, muusikariistad, keraamika, mündid, medalid ja antiikmööbel, on oma olemuselt väga eklektiline. Kuna ta ostis palju kohalikelt hävinud aristokraatidelt, siis see, mis tema kätte hõljus, ostis. Ja ta hoidis endale midagi, mis talle meeldis, ning restaureeris hoolikalt kõik muu (mis tõstis nende esemete väärtust kümneid, kui mitte sadu kordi!) Ning müüs need muuseumidele ja kollektsionääridele Euroopas ja Ameerikas. Paljud kuulsad renessansiajastu teosed kannavad Bardini pintsli jälge.
Washingtoni riiklikus kunstigaleriis on paarkümmend tööd, mis anti talle restaureerimiseks. Eelkõige on see Benedetto da Maiano maal "Madonna ja laps", Bernardo Daddi altarid ja maalid ning Filippo Lippi "Noore mehe portree". New Yorgi Metropolitani kunstimuuseumis on kaheksa maali, mis Bardinile kunagi kuulusid, sealhulgas Veronese poiss hallkoeraga ja Giovanni di Paolo Neitsi kroonimine Robert Lehmanni kollektsioonist, samuti Ferdinando de Medici barokkstiilis portree. Mitmed Bardini ostud sattusid Bostonis Isabella Stewart Gardneri muuseumisse; nende hulgas on kaks Põhja -Itaalia stylobaati, kes toetavad lõvikolonni ja Bardinilt 1897. aastal ostetud basseini.
Tal oli ka Borghese kollektsioonist rängalt kahjustatud lokkis juustega noormehe marmorist pea, mida arhitekt Stanford White kasutas New Yorgi Fifth Avenue 972 Whitney Payne'i maja purskkaevu kujundina. Ühesõnaga, ta mitte ainult ei kogunud esemeid ise, vaid rikastas oma restaureeritud töödega ka paljusid kuulsaid muuseume üle maailma.
Mõned selle muuseumi eksponaadid on lihtsalt unikaalsed. Näiteks on seal keskaegne puidust krutsifiks ja pulmakirstide kogu. Ja ka antiiksed vaibad, sealhulgas 7, 50-meetrised, mida kasutati Hitleri 1938. aasta Firenze visiidi puhul.
Pärast Bardini surma, nagu väga sageli juhtub, tehti muuseumis olulisi ümberkorraldusi, mis ei vastanud üldse selle esialgsele välimusele. Näiteks värviti seal seinad üle. Kohtunikule nende värv ei meeldinud ja vana sinine värv asendati ookriga. Seetõttu otsustati muuseumi ruumide restaureerimise alustamisel taastada selle interjöörid täpselt sellisena, nagu need olid Bardini enda eluajal. Huvitaval kombel meeldis teistele kollektsionääridele see värv "Bardini blue" väga, vastupidi, ja nad kopeerisid selle oma kodudesse, millest hiljem said ka muuseumid, näiteks Isabella Stewart Gardneri muuseum Bostonis või Jacquemart-André muuseum Pariisis. Restaureerimise käigus taastati see värv uute värvikihtide all säilinud seinte vanast krohvist, samuti tänu Isabella Stewart Gardneri kirjale, milles Bardini paljastas oma värvi saladuse.
Huvitav on see, et 1918. aastal, veidi enne oma surma, korraldas Bardini New Yorgis mõne oma skulptuuri ja mööbli müügi, mis sattusid sel viisil Ameerika muuseumidesse: New Yorgi Metropolitani ja Baltimore'i Waltersi kunstimuuseumi. See, mis tema Firenzes asuvasse majja jäi, oli aga nii suur, et 1923. aastal avati Firenzes tema nime kandev muuseum. Ja loomulikult jäävad tema pärandiks kaunid “Bardini aiad”.
P. S. Autor ja saidi administratsioon on siiralt tänulikud dr Antonella Nezile ja muuseumi kuraatorile Gennaro De Lucale selles artiklis kasutatud teabe ja fotode eest.
