Ühes oma artiklis, mis avaldati VO veebisaidil, rääkisin Remingtoni vintpüssist ja materjal valmistati väljaande "Remington Rolling Block Military Rifles of the World" (George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers) põhjal, 2010 - 240 lk). Raamatu autor on omal moel ainulaadne inimene: ta teenis 21 aastat USA armees jaapani keele tõlkijana, kuid räägib ka korea, saksa, ungari, rootsi, hispaania ja portugali keelt. Ta on üle 1100 relvadega seotud artikli autor ja on esinenud mitmetes ajaloolistes filmides Discovery Channelis “rääkiva peaga”. Noh, Remingtoni vintpüss on üks tema hobide valdkondi. Ta kogub ja uurib neid. Loomulikult väärib sellise autori looming tähelepanu. Samas tekitas eelmine väljaanne mõne VO lugeja seas hulga kahtlusi. Ja keegi nõudis minult isegi tsiteeritud lehtede skaneerimist. Nende kannatamatus ja põnevus on aga mõistetavad. Mitte kõik VO -d käsitlevad artiklid ei sisalda linke esmastele allikatele. Seetõttu arvavad paljud ilmselt, et autorid on liiga vabad oma käsutuses oleva materjali käsutamiseks, nii et teksti lugemine originaalis võimaldab teil need tekkinud küsimused eemaldada, palju õppida ja veenduda, et ja kuidas Lääne ajaloolased kirjutavad Venemaast. Mitte odavad ja sageli kirjaoskamatud ajakirjanikud ja mitte poliitikud, vaid ajaloolased, hea haridusega inimesed, kes hindavad oma mainet. Seetõttu palusin oma kolleegi ülikoolis võõrkeelte osakonnast, vanemõpetaja Šurupova Irina Vladimirovnalt tõlkida VO lugejaid huvitavad tekstid võimalikult lähedale algallikale. Niisiis, avage ülaltoodud väljaande lehekülg 105 ja hakake lugema:
Remingtoni vintpüssi polt. Erakogu.
Venemaa.
Ettevõte Remington pidas algusest peale Venemaad poltpüssi oluliseks ja paljutõotavaks kliendiks. Ettevõte ei säästnud aega ega vaeva, püüdes juhtida Venemaa tähelepanu oma toodetele, kuid tulutult. Kirjas kindral Dyerile 23. mail 1871 viitab Sam Norris oma vennale Johnile, kes viibis kõigil ametlikel katsetel. Aga see ei aidanud. Tõenäoliselt ei teadnud keegi, kaasa arvatud vennad Norrid, et Venemaa on otsustanud võtta kasutusele uue vintpüssi, mida nad saavad ise toota. 1861. aastal võttis Venemaa kasutusele poltpüssi Berdan-I, mis oli suuresti kolonel Alexander Gorlovi ja kapten Karl Gunniuse ühise töö tulemus Ameerika Ühendriikide Koltiga. Venelased olid nii kindlalt otsustanud mitte sõltuda välismaistest tarnijatest, et loobusid 1871. aastal Berdan-I vintpüssist Berdan-II ühelasuliste poltpüsside kasuks, mitte sellepärast, et see oli parem, vaid sellepärast, et seda oli lihtsam valmistada. … Nagu nägime Austria tootjate kogemusest ja näeme tulevikus ka teistelt, oli poltpüssi valmistamine keeruline ja Venemaa oma piiratud tööstuslike võimalustega mõistis hästi uue tööstuse loomise ja masina ostmise probleemi tööriistad, töötajate koolitamine ja uutele relvadele üleminek, ja ongi kõik.
George Laumani raamatukaane. Kõvakaaneline ilma saatmiskuluta maksab täna 40 dollarit.
Teine võimalus Venemaa turu avamiseks tekkis Vene-Türgi sõja ajal (aprill 1877-märts 1878). Sel ajal oli Remingtoni ettevõte praktiliselt pankrotis, kuigi andis endast parima, et seda varjata. Samu-el Norris ja Watson Squier saabusid Peterburi. Enne seda sai Squier kolonel Gorlovilt telegrammi, milles ta kutsus teda samal õhtul Peterburi lahkuma. Remington & Sons oli nii katki, et Squier pidi reisi eest omast taskust kinni maksma.
Reklaam Remington M1896 vintpüssi, kammerdatud erinevate kaliibritega.
Gorlov suhtus Remingtoni süsteemi hästi ja talle Berdan-II ei meeldinud. Ilmselt saatis ta sõjaministrile kindral Milyutinile märgukirja, milles palus Remingtoni hoolikalt kaaluda. Milyutin ei näidanud üles mingit huvi ja kirjutas üsna sööbiva noodi, milles märkis, et Venemaa ei ole paavstiriik ega Egiptus ning Venemaa jaoks on väga oluline arendada välja oma kaasaegsete relvade tootmine.
Ei Norris ega Squier ei olnud selle kirjavahetusega kursis ja jätkasid katseid huvitada venelasi poltpüssiga, ja kui see ei õnnestunud, siis ajakirja Remington-Keene vintpüssiga. Samuti mõistsid nad, et ei saa kõne allagi olla, et 42 -kaliibriliste Vene Berdani vintpüsside uute liblikventiilide valmistamine oleks piisavalt kiire, et loota tellimusele, mistõttu üritas Squier neile Hispaania mudeli müüa. Ta kirjutas kindral Barantovile: „Kuigi selle relva kaliiber on.433 ja Vene Berdani püssil on.42, on Ameerikas korduvalt kindlaks tehtud, et Vene Berdani ümbrisega padrun tulistab üsna edukalt Hispaania Remingtoni vintpüssist., täpsuse ja ulatuse osas heade tulemustega. (Tsiteeritud Joseph Bradley relvadest tsaarile. Northern Illinois Univer City Press.)
M1867 mudeli tempel.
28. oktoobril 1877 sai Squier suurtükiväeosakonna ülemalt lühikese märkuse, milles öeldi, et Venemaa valitsus ei kavatse praegu kasutada relvade või padrunite tellimusi.
Tegelikult müüs Remingtoni ettevõte poltpüsse Venemaale, kuid 35 aastat hiljem, kui neid oli juba ammu aegunuks peetud. Vene leping vintpüsside kohta on peaaegu tundmatu. Mitmed autorid, nimelt Phil Sharp ja R. O. Ackley mainis, et Esimese maailmasõja ajal kasutati poldvintpüssides Vene 7,62 padrunit. Kuid neil puudus konkreetne teave. Kuigi neid võis kasutada mitmeid, pärineb tellimus ajavahemikust vahetult pärast Vene-Jaapani sõda aastatel 1904–1905.
Remingtoni reklaam aastast 1871 ja sellega kaasnev tääkide sortiment.
Esimest korda sain sellest tsaariajast teada 1966. aasta kevadel isa hobipoes. See oli Connecticuti osariigis Wallingfordis. Üks mu isa ostjatest oli 86-aastane vanem härrasmees, kes töötas Connecticuti osariigis Bridgeportis Remingtoni tehases ja läks pensionile 1947. aastal. Enne seda töötas ta New Yorgis Ilioni tehases, kuid kus-siis pärast Esimeses maailmasõjas viidi ta üle Connecticuti. Tal oli selge mälu ja ta mäletas hästi seda, mis juhtus 50 aastat tagasi, kui tsaari-Venemaa tellis tegelikult "mitu tuhat poltpüssi". Ja … tal oli tõendeid. Oleksin pidanud talle pakkuma tema eest 100 dollarit enne sõjaväkke minekut 1969. aastal. Arvan nüüd, et tegin karuteene Remingtonile ja endale, kui ma ei teinud tõsiseid pingutusi selle dokumendi saamiseks. Aga vähemalt suutsin seda mitu korda lugeda.
See oluline tõend oli 16-leheküljeline uudiskiri Remingtoni töötajatele, mis suure tõenäosusega postitati koosolekuruumi teadetetahvlile. Lehtede ülaosas oli palju tihvtide auke, lehtede nurgad olid kokku volditud ja kuupäev oli 1914. aasta detsember. Selles loetleti ettevõtte tulirelvade välismaised tarned ja nende arv aastatel 1900–1914 ning avaldati tänu töötajatele nende töö eest viimase 14 aasta jooksul. Selles mainiti ka hiljutist sõda Euroopas. Kaks lehekülge olid pühendatud täielikult "uuele ajastule vana lemmiku, uue Remingtoni väikepüssi" jaoks. Esitati nimekiri umbes 15 riigist, kes ostsid uue Remingtoni koos suitsuvaba pulbriga liblikventiiliga padrunitele aastatel 1900–1914. Märgiti ka number, mõned näitasid mudelit ja kaliibrit. Oli ka viiteid lähitulevikule ehk esimesele maailmasõjale. Ühel lehel oli paksus kirjas „Endine Euroopa klient võib oma tellimuse uuesti märkimisväärses koguses kätte saada”. See tähendas muidugi Prantsuse Vabariiki. Nende 15 riigi hulgas oli Venemaa. Mäletan selgelt, et Vene tellimuse all olevasse veergu oli kirjutatud "kaks tuhat üheksasada kaheksakümmend üks, mudel 1897, spetsiaalne väikeauguline 7,62 mm vintpüss tsaari-Venemaa jaoks pärast sõda Jaapaniga". Selles dokumendis mainiti ka mõnda Lõuna- ja Kesk -Ameerika riiki, kes ostsid püssi M1897. Seda infolehte tuleks pidada üheks Remington Posti kõige väärtuslikumaks osaks, mida ettevõte oma töötajatele Remington Butterfly hilisperioodil tootis. Kõik püsivad katsed tema asukohta leida on ebaõnnestunud.
Seadme ja Remingtoni katiku toimimise skeem.
Enne siin näidatud vintpüssi leidmist nägin ainult kahte neist salapärastest vene poltpüssidest. Esimese avastasin Vietnamis 1971. aastal vaenlaselt ära võetud relvade prügimäelt. Sain seda uurida ja mõned märkmed teha, kuid fotod ei tulnud kõne allagi, isegi kui mul oli kaamera. Ta lasi kangast omatehtud vintpüssi vööst õmmelda tüüpilise vietkongi. Vastuvõtja tagaküljel olevad märgised olid kustutatud, kuid umbes 3 tolli pragunenud ja parandatud päästikukaare ees võis üsna selgelt lugeda "CAL.7.62R". Vastuvõtja tihendile ja korpuse mõlemale poolele oli midagi kirjutatud vene kirillitsas. Mäletan selgelt, et mitmes kohas oli seerianumber 428. Mul oli tunne, nagu oleksin leidnud Püha Graali. Lisaks kaliibrile märkisin ära ka 2TA tünni ja selle, et ramrodi jaoks polnud midagi.
Vene-Jaapani sõda algas veebruaris 1904 Jaapani üllatusrünnakuga Port Arthuri vastu Venemaa Kaug-Idas. Kõik vaenutegevused toimusid Hiinas, Mandžuurias ja Koreas. Konflikti aluseks olid Venemaa ja Jaapani territoriaalsed nõuded ja kaubandusõigused ning üldiselt on aktsepteeritud, et Jaapan saavutas ülekaaluka võidu.
(Jätkub)
