Selgub, et endistel Nõukogude Liidu avarustel pärast 1961. aastat pole peaaegu ühtegi Stalingradi lahingu nime kandvat objekti. Ja kui Stalini -nimeliste linnade ja tänavatega saab ümbernimetamisest kuidagi aru, siis kas see on tõesti tingitud kurikuulsast "isiksuskultuse tagajärgede ületamisest"? Hruštšov kuulutas selle välja juba 1956. aastal, kuid sellest ajast alates oleks aeg mõelda paremini. Mis puutub Stalingradi, siis see täna jätkuv kampaania kustutas mitte niivõrd Stalini nime, kuivõrd Stalingradi lahingu hääbumatu rolli NSV Liidu ja kogu fašismivastase koalitsiooni võidu tagamisel natsismi üle.
Ja lõppude lõpuks, välismaal, kuigi mitte igal pool, ei unustata seda rolli. Muide, alates 1950. aastate lõpust valitsevad nõukogude ajal endiselt sellised nimed nagu "Lahing Volgal" ja "Võit Volgal" ning seejärel Venemaa ajalooõpikutes, ajaloomonograafiates ja artiklites, mis "ületasid" isiksuse tagajärjed kultus. Pealegi tunnistas Nõukogude tsensuur sageli pealtnäha juhuslikke autoriõiguse kirjavigu, nagu "Lahing Volga seintel" …
Mitmete andmete kohaselt pidi tuntud filmieepos "Vabanemine" (1971-72), selline Suure Isamaasõja filmilugeja, algama sarjaga "Stalingradi lahing". Kui aga juba üle poole filmitud materjalist filmiti, otsustasid tsensorid seda keskkomitees üldse mitte näidata: nende sõnul peavad nad Stalingradi nime liiga sageli mainima. Piisab, kui lisada sellesse eeposesse Stalini enda positiivne roll …
Olukorra absurdsus on ilmne. Teeme uskumatuid pingutusi võitluses Teise maailmasõja ajaloo võltsimise vastu ja, muide, see annab väga kindla tagasituleku. Nüüd on aeg mälu ja mälestusmärkide vastases sõjas joont hoida ning siin on meie kordaminekud palju tagasihoidlikumad. Baltikumis ja eriti Poolas meenutab see protsess mõne nakkushaiguse levikut.
Just eile lammutati Wielkopolskie vojevoodkonna tillukeses Sarnicas monument Nõukogude luureohvitseridele, kes päästsid kunagi Krakowi krooni plahvatuse eest. Mälestussammas püstitati 1969. aastal kohale, kus 1944. aastal hukkus missiooni läbiviimisel kolm meie skauti, kes õhkasid end koos neid ümbritsevate natsidega õhku. Monumendile oli kirjutatud:
„Siin ümbritseti 1944. aasta sügisel rühm Nõukogude luureohvitsere, kes tegutsesid Saksa armee tagalas, natside rüüsteretkedest ja nad pidasid pikaajalist kaitsevõitlust, et tungida Nadnoteki metsa. Kui laskemoon sai otsa, andsid skaudid kangelaslikult oma elu. Ohvrite jäänused maeti ühishauda Cheshevo kalmistule."
Samal ajal nimetatakse koos mälestiste lammutamisega ümber ka asulaid, väljakuid ja tänavaid. Kurva näitena ei saa meenutada Sileesias asuvat Opole linna (endine Oppeln). Selle linna Stalingradi kaitsjate järgi nime saanud kesktänav jäi Ida -Euroopa üheks viimaseks objektiks, mis säilitas suure lahingu mälestuse. Kuid 2017. aasta oktoobri keskpaigas see nimi lihtsalt "kaotati" järgides 22. juunil 2017 vastu võetud Poola seadust "Dekommuniseerimise kohta".
Kuid sama aasta augustis linnahalli toel korraldatud kohalike elanike küsitlused näitasid, et peaaegu 60% vastanutest peab Varssavi algatatud ümbernimetamist ja sarnaseid toiminguid avalike vahendite raiskamiseks.
Kuid keegi ei võtnud arvesse selliseid tundeid, millega seoses toonane Opole linnahalli pressisekretär Katarzyna Oborska-Marciniak ütles 2017. aasta augusti lõpus, et „linnal on vähe aega kohalike elanikega konsulteerimiseks. sündmus, hiljemalt sel sügisel, otsustab vastuolulised nimed ja kõrvaldab kõigepealt avalikult kommunistlikud, nõukogude meelsed nimed kõikjal riigis."
Stalingradskaja tänav kanti "vastuolulisse" registrisse, kuid tõenäoliselt ainult väidetavalt liberaalse lähenemise ilmnemise tõttu. Lõppude lõpuks jäid nad koos temaga ilma oma pärisnimedest ja Gagarini tänavast, aga ka vabatahtlikud - Poola osalejad Hispaania kodusõjas.
Selle taustal võivad vanad sündmused nii kaugetes Euroopa nurkades nagu näiteks Albaania ununeda. Kutšova linnas, mida 1949–1991 nimetati lihtsalt Staliniks ja mis oli riigi naftatöötlustööstuse keskus, asus ka Stalingradi tänava kangelasi. 1993. aastal otsustasid nad selle aga ümber nimetada. Albaania juht Enver Hoxha külastas Stalini kaks korda aastas - 19. novembril ja 2. veebruaril - kuupäevadel, mida Nõukogude rahvas ei pea meenutama. Khoja lesk, 98-aastane Nejimye sõidab siiani Kutšovasse, kuid tema järeltulija Ramiz Aliya piirdus ühe külastusega juba 1986. aastal.
Kuid Teise maailmasõja ja Suure Isamaasõja ajaloo tegelik "ümberjuhtimine" - vähemalt Stalingradi ja Stalini suhtes - algas NSV Liidus 1950. aastate lõpus (vt siit). Ja see jätkub paraku tänaseni.
Milline olulistest toponüümia objektidest on nüüd endises NSV Liidus Stalingradi nimega? Tänavad, teed, Stalingradi kangelaste või Stalingradi lahingu väljakud eksisteerivad endiselt Volgogradis ja Gorlovkas, Makejevkas ja Hartšitsskis, Simferopolis ja Tshinvalis ning lõpuks on Novokuznetskaja metroojaamas säilinud bareljeef "Stalingrad" Moskvas. Ja see kõik on…
Vahepeal ei ole Lääne -Euroopa riikides toimunud paljude Stalingradi võidu auks nimetatud objektide ümbernimetamist. Siiski eelistavad nad Stalini enda nime kandvaid esemeid mitte puudutada, tajudes ajalugu sellisena, nagu see oli ja on. Nendes riikides ei ületa nad elementaarse ajaloolise sündsuse piiri nii suure Stalingradi lahingu kui ka generalissimo - NSV Liidu juhi, neil aastatel vabastava riigi - suhtes.
Kuid Tšehhis on sarnaseid objekte Teplice, Kolíni, Karlovy Vary ja Pardubice linnades; Slovakkias - pealinnas Bratislavas. Stalingradi aadressid on endiselt Belgia pealinnas Brüsselis, Itaalia Bolognas ja Milanos. Eurooplased on asjalikud ja neile ei meeldi kulutada raha ümbernimetamisele, kohandudes poliitilise olukorraga. Pealegi muutub see sagedamini kui vanu linnu uuesti üles ehitatakse.
Noh, paljudes linnades saadaolevate Stalingradi nimede arvu liider on muidugi Prantsusmaa. Nimetagem vaid suurimaid ja kuulsamaid: Pariis, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse ja Saartrouville.
Õnneks ei unusta prantslased 1966. aastal Volgogradi külastades kindrali ja vastupanu kangelase Charles de Gaulle'i sõnu, keda nimetati õigustatult suurde presidendiks viimaseks. Oma kõnes Mamajevi kurganil ütles de Gaulle: "See linn jääb maailma ajalukku Stalingradina. Ainult rahvuslikud reeturid ja uue maailmasõja õhutajad võivad Stalingradi suure lahingu unustada."
Mis puutub tuntud Volgogradski avenüü ilmumisse Moskvasse, siis võiks seda hinnata kui teist mitte eriti edukat linki geograafiale. Isegi võrgustik Wikipedia tunnistab, et 1964. aastal ei valitud toponüümi "Volgogradski prospekt" päris õigesti, kuna Volgogradi poole viib teine tee - M6 "Kaspia", mis algab Moskva piirkonnast kiirteelt M4 "Don" ja Moskvas endas. - ja täiesti Lipetski tänavalt.
Võrreldes aga Varshavskoe maanteega, mis kulgeb otse lõunasse, on see, võib öelda, tühiasi. Lõppude lõpuks valiti Volgogradski prospektiga vähemalt üldine suund peaaegu õigesti ja sellest on endiselt võimalik jõuda Volga linna. Ja isegi konks pole kaugemal kui viiskümmend kilomeetrit.
Aga lõppude lõpuks oli tegelikult Volgogradi nime määramine ühele pealinna uuele maanteele midagi muud kui Brežnevi katse "kinnitada" Hruštšovi klišeed, mis puudutasid ainult Volgal toimunud Stalingradi lahingut… talle Stalini "mälu taastamise" vajadusest.
Kuid näiteks Pekingis suutsid nad väga kiiresti hinnata, et mitte ainult Stalini, vaid ka Stalingradi suhtes ei lähe LI Brežnev kohustusest "positiivsed mainimised" kaugemale. Ettepanekud Stalini ametlikuks "rehabiliteerimiseks" Brežnevi juhtkonnale osutusid vähem oluliseks kui väljavaade luua läänega pikaajaline dialoog ja majanduskoostöö. Eriti seoses plaanidega paigutada Lääne -Euroopasse Nõukogude nafta- ja gaasikoridorid.
