Yampolsky IM - Stalingradi lahingus osaleja
- Kordan veel kord, Stalingradist on palju kirjutatud. Kuid milline juhtum on teie mällu jäänud, mida ajaloolased arvukates monograafiates ei maini?
- Tõenäoliselt jäi juhtum traktoritehases teadmata või väljaannetes mainimata. 42. septembril kasutasid mõlemad vastaspooled võimsa ja peaga tabatud tanke. Kord pidin Saksa meeskondadega seitsme T-34 rünnaku tõrjuma ja isegi paar päeva istuma tulistuspunktiks kohandatud tabatud Saksa tankis. Istud nendega koos paagi sees - tunned end nagu mugavas ja mugavas ruumis. Niisiis, meie paarkümmend paaki mahutav kolonn oli teel remonti. Neli Saksa tanki hämaruses tormasid sellesse kolonni - keegi ei tundnud seda trikki - ja sakslased sõitsid traktoritehase remondiplatsi territooriumile, seisid nurkades. Ja nad avasid tule tankide, inimeste, töökodade pihta. Kuigi neil õnnestus neid tappa, tegid nad palju ebaõnne, korraldasid meile sellise "puhkuse" … Sakslased teadsid ka ennast ohverdada …
Neljakümne neljandal aastal, kevadel, Ukrainas, juhime ühe suurema "tarbima", ta sülitab meile näkku ja hüüab mulle: "Juu! Schwein!" … Nad kõndisid suures rahvahulgas. Kuskil meie ees oli sakslaste seltskond. Nad mõistsid, et kui nad lahingu vastu võtavad, on neil skiff, kuid nad ei lubanud meil rahulikult mööduda. Neid kõiki peksti käsikäes võitluses … Nii me võitlesime tugeva ja kogenud vaenlasega, kes tegelikult ei säästnud oma nahka …
- Kas tahtsite pärast sõda uuesti Stalingradi külastada, nagu kirjutas teie surnud tankist, "et saaksite meenutada oma noorust Volgal?"
- Pärast sõda unistasin sageli Stalingradist, sõda ei lasknud mind minna. Võidust möödus aga kolmkümmend aastat, kuni otsustasin selle reisi ette võtta. Kõigepealt proovisin leida oma tankipataljonist kedagi. Leidsin kaks, üks oli juba praktiliselt suremas - rindehaavad lõpetasid ta. Tulin Venemaal teisele, kutsusin koos minuga Volgogradi. Ta vastas: "Józef, sa pead aru saama, mu süda on juba haige, ma kardan, et see ei pea vastu, kui kõik need kohutavad mälestused üleujutavad."
Me Kiievis moodustasime organiseeritud rühmade reiside jaoks kaubamärgiga "turistirongid". Üks neist marsruutidest oli Kiiev-Volgograd. Sügis oli juba käes. Giidid juhatavad meid lahingukohtadesse ja iga koht on minu jaoks seotud sõjameeste sõprade kibeda kaotusega: seal põles Kolya maha, siin löödi Saša välja ja siin tapeti Ivan pommikillust … See on nüüd palju nimesid mälust kustutanud, aga siis meenusid mulle kõik nimeliselt …
Neelasin seal pisaraid ja validooli …
Nad tõid meid Mamaev Kurgani juurde. Lähedal on rühm õpilasi ja õpetajaid Berliini ülikooli SDV -st. Üks eakas sakslane vaatas mu tellimusplaate, tuli ise kohale ja rääkis minuga korralikus vene keeles. Küsib: "Kus te Stalingradis sõdisite?" Ta näitas käega oma suunda, ütles, et oli võidelnud tankistina. Ta ütleb: "Seisin 1942. aasta septembris teie tankide ees" ja nimetas isegi tänavat, kus meie peakorter asus. Endine sapöör, allohvitser ja nüüd ülikooli professor. Ta alistus juba lahingu lõpus koos Pauluse peakorteriga.
Paar aastat enne seda reisi lugesin "Komsomolskaja Pravdast" kahe endise vastase sarnasest kohtumisest Stalingradi maal. Ma arvasin, et ajakirjanik kallab sisse, aga siin on minuga tegelikkuses sama lugu, see on lihtsalt uskumatu, milliseid üllatusi elu ette heidab! Tuleb välja, et sakslasi tõmbasid oma lahingute kohad minema. Seisime ja rääkisime temaga, aga äkki sain aru, et ei tema ega mina pole üksteisele midagi andestanud. Ta andis mulle lüüasaamise ja vangistuse, mina andsin talle sõprade ja sugulaste surma. Sõda ei lõppenud meie jaoks kunagi …
