James Claywelli romaanis "Shogun" kirjeldatakse, kuidas 1600. aastal astus inglane jala Jaapani maale, mis oli eurooplaste jaoks siiani salapärane. On teada, et 1653. aastal viskas torm selle eest kolm portugallast. Aga millal tulid esimesed venelased Jaapanisse? Sellest räägib meie lugu täna.
Kui Venemaa pärast võidukat Põhjasõda 1721. aastal Rootsiga rahulepingu sõlmis, sai ta mitte ainult kauaoodatud rahu, vaid ka juurdepääsu Läänemerele. See tähendab, et "akna Euroopasse" lõikas lõpuks läbi Peeter I. Nüüd, tsaar otsustas, võiks mõelda Vene riigi positsioonidele Vaikse ookeani ääres. Peeter on juba ammu tahtnud saata ekspeditsiooni Vaiksesse ookeani, et uurida Vene impeeriumi idarannikut. Näiteks pidi ta uurima, kas kusagil Ida -Aasias ühendub Ameerika või kas kaks mandrit on eraldatud ookeaniga. Teine idee oli leida mugav meretee Jaapanisse, mis oli eurooplastele siis peaaegu tundmatu. Peeter tegi otsuse korraldada ekspeditsioon jaanuaris 1725, kuid varsti pärast seda ta suri. Ekspeditsiooni juhtima määrati taanlane Vitus Bering.
Bot "Püha Gabriel". Tema puitdetailide kokkupandavat mudelit toodetakse täna Venemaal.
Ja surnud Peetri tahe osutus nii tugevaks, et tema ettevõtmine viidi lõpuks edukalt lõpule. Ekspeditsiooni nimi oli Kamtšatka ja see viidi läbi kahes etapis: algul 1725-1730 ja seejärel 1733-1741. Alguses tegi Bering kindlaks, et Ameerika ei ole Aasia mandri jätk. Siis otsustas Bering jõuda Põhja -Ameerika kallastele, et ületada Vaikset ookeani, kuid Vene laevastiku ohvitser ja tema abi Martyn Shpanberg, samuti taanlane, kes võeti vastu Vene teenistusse, saadeti lõunasse Jaapani kaldale. Senati dekreedis määratleti lõunasuunalise ekspeditsiooni ülesandeks "tee leidmine Jaapanisse" ja edasi, et "oma sõprusega ületada oma vana Aasia sotsiaalsus".
Venemaa peamine sadam Vaiksel ookeanil 1735. aastal oli Okhotsk. Seal oli ürgne laevatehas, kus kolme aastaga ehitati kaks väikest purjelaeva: "Peaingel Miikael" ja "Nadežda", ning paat "Püha Gabriel" kapitaalremonditi. Ekspeditsiooni lipulaevast sai "Peaingel Miikael" Spanbergi enda juhtimisel. Laev oli väga väike ühemastiline brigantiin 63-liikmelise meeskonnaga. Paadi "Saint Gabriel" pardal läks merele 44 inimest, eesotsas sünnijärgse inglase leitnant Wilim (Vadim) Waltoniga. Kolmemastiline topeltpaat "Nadezhda" sõitis hollandlase Sheltingi juhtimisel.
Ja siin on kahekordne kummipaat.
Reisijad püüdsid Jaapanisse jõuda 1738. aasta suvel. Nad ületasid Ochotski mere ja suundusid mööda Kuriili saari lõunasse Urupa saareni, kuid olid sunnitud toidupuuduse tõttu tagasi pöörduma. Pealegi läksid Shpanberg ja Shelton Okhotskisse ning Walton Kamtšatka Bolšeretski. Fakt oli see, et Spanberg ei teadnud täpset vahemaad, mille nad peavad Jaapanisse sõitma, ja võttis seetõttu kaasa vähem toitu kui nõutud.
See on kaasaegne Jaapani laev. Aga kus jaapanlased nende peal ujusid, huvitav?
Järgmisel aastal, maikuus, kogunesid kõik ekspeditsiooni laevad Bolšeretskisse, kus neile lähenes ka 18-aeruline nõlv Bolšeretsk, mis selleks ajaks oli ehitatud Kamtšatkale. Reis algas taas mööda Kuriili saari, kuid sagedaste udude tõttu võitles "Saint Gabriel" Waltoni juhtimisel ülejäänud laevade eest, kuid jõudis koos kõigi ja praktiliselt samal ajal Honshu kirderannikule. Tõsi, samal ajal osutus Walton palju kaugemale lõuna poole kui Spanberg.
Võib -olla ei edastanud keegi sellist Jaapani ilu nagu Katsushika Hokusai (1760 - 1849). Siin on tema puulõige "Mana lainetel Kanagawas" umbes 1831, Fuji kunstimuuseum, Tokyo.
18. juunil heitis Spanbergi laev lõpuks ankru, pidades silmas Jaapani Nagawatari küla Rikuzeni provintsis. Ja järgmisel päeval maandus Walton Awa provintsis Amatsumura küla lähedal kaldal. Pärast seda liikus Spanberg kaugemale lõunasse ja Tashirohama lahes ankrusse Isomura küla silme all. Siin astus tema juurde kohaliku daimyo Masamune Date'i ametnik Kansichiro Chiba. Ta uuris laeva ja üritas Spanbergiga rääkida, kuid tõlkijateks võetud ainud ei osanud vene keelt, Spanberg ja Tiba ei jõudnud end selgitada. Tõsi, Spanberg vähemalt hoolitses selle eest, et ta tõesti Jaapani kallastele jõuaks ja saaks kaardil näidata, et tema laevad saabusid siia Venemaalt. Nii kohtusid Vene reisijad esimest korda Jaapani ametnikuga ja Kansichiro Chiba püüdis žestide abil järjekindlalt näidata, et nad peaksid Jaapanist lahkuma. (On selge, et nad ei teadnud karmidest 1639. aasta korraldustest riigi isoleerimise kohta, mis käskis kõigil jaapanlastel karmi karistuse all iga hinna eest hoiduda igasugusest suhtlemisest välismaalastega. 1736. aastal anti käsk piirata helistab Jaapani sadamatesse.)
"Ejiri laht Sunshu provintsis". Hokusai K. 1830-33 Briti muuseum, London.
Seetõttu ei läinud Spanberg kaldale, vaid pööras "peaingel Miikaeli" põhja poole ja naasis juba 14. augustil 1739 tagasi Bolšeretski. Jaapanis viibimise tõestuseks tõi ta kaasa kaks Jaapani kuldset münti, mille ta sai … kahe lõike eest Vene riidest. Mõlemad mündid lisas ta oma aruandele reisi kohta, mis saadeti Peterburi.
Suruga-cho Edos (selline plokk). Hokusai K. umbes 1831 Fuji kunstimuuseum, Tokyo.
Kuid Walton osutus määravamaks kui Spanberg ja jõudis 19. juunil 1739 maapinnale ja käskis oma navigeerija Kazimierovi, veerandmeister Tšerkašini ja veel kuus meremeest kaldale minna ning mitte ainult sealt värsket vett hankida, vaid ka küla üle vaadata. Amatsumurast. Just need inimesed osutusid esimesteks Vene impeeriumi alamateks, kes Jaapani pinnal kõndisid. Ka siin oli kokkupuude kohaliku ametnikuga ja samuti polnud võimalik talle selgitada. Walton kinkis nii ametnikule kui ka jaapanlasele kingitusi, et "näidata neile meeldivat sõprust", misjärel jätkas ta teekonda lõunasse ja jõudis Shimoda lahte. Siin võttis laevameeskond taas värsket vett, misjärel 23. juunil asus "Püha Gabriel" teele ja kuu aega hiljem naasis turvaliselt Bolšeretski.
"Võidukas tuul. Selge päev ". 1830-31 Hokusai K. Fitzwilliami muuseum, Cambridge.
Oleme saanud teate navigaator Kazimerovilt tema visiidi kohta Jaapani Amatsumura külla. Selles kirjutab ta, et käis külas ringi ja luges sellesse umbes poolteist tuhat majapidamist. Et majad selles on puidust ja kivist ning jaapanlaste majad on väga puhtad ja seal on lillepeenrad … portselanist tassides. Samuti on kauplused kaupade, paberi ja siidkangastega; ja nende veised on lehmad ja hobused ning ka kanad. Aga leiba pole üldse; ainult riis ja herned, aga kasvavad viinamarjad ja ka apelsinid (apelsinid) … ja redis.
Ja siin on toonaste Jaapani naiste kujutised: "Teehoone iludused". Isoda Koryusai (1735-1790). Brooklyni muuseum.
Nii tulid venelased esimest korda Jaapanisse. Veelgi enam, 2005. aasta jaanuaris püstitati Amatsumura küla territooriumil üles kasvanud Kamogawa linnas selle sündmuse kohta isegi mälestuskivi, millel oli kiri: "Venelaste esimese maabumiskoha kaldal Jaapan."
"Sügisene jalutuskäik sõpradega mööda mäge." Tanke Gessen, Edo periood (18. sajandi lõpp). Vertikaalne kerimine, tint ja värvid paberil. Oxford, Ashmoleani muuseum.
P. S. Noh, Spanbergi jaoks lõppes tema teekond … denonsseerimisega, milles oli kirjas, et ta pole olnud üheski Jaapanis, vaid purjetas ainult Koreasse. Teda levitanud ja laimanud kuulujuttude lõpetamiseks korraldas Spanberg 1742. aastal veel ühe ekspeditsiooni Okhotskist Jaapani kallastele. Ekspeditsiooni eesmärk oli: "Nendega koos jaapanlased, naabrite sõprus ja mõlema riigi hüvanguks kaubanduse toomine, millest mõlemad pooled saavad subjektidele palju kasu." Tõlkijate hulka kuulusid kaks Peterburi jaapani keele kooli õpilast Fenev ja Shenanykin. Ja turvavõrguna saadeti temaga kaasa ka venestunud jaapanlane Jakov Maksimov, kes 1718. aastal taifuuniga Kamtšatkale toodi. Kuid tormid ei lubanud Spanbergil Jaapani kallastele läheneda ja ekspeditsioon naasis oma ülesannet täitmata Okhotskisse. Tõsi, 1750. aastal pöördus juba Spanbergi poeg Andrei, kes osales ka oma isa Jaapani ekspeditsioonil, valitseva senati poole palvega varustada teine ekspeditsioon, et kindlustada isa poolt Jaapanisse sillutatud tee. Kuid mingil põhjusel ei rahuldatud tema taotlust kunagi.
